評論
打印
And that's why this course ties to today
這也是為什么這門課跟當下社會也有很大的關系
It had become so important Actually I thought about the first day of class, of
這已經變得如此重要以至于在上課的第一天
wearing one of my tuxedos
我在考慮要不要穿上我的燕尾服
Just to you know make the point, have a very nice black 6-button tuxedo I
為了解釋得更清楚些,那是件非常棒的6顆紐扣的燕尾服
said you know, "I'm not gonna wear that with my little suede shoes and stuff "
我說"我才不配上我的羊皮鞋穿這個呢"
That's going too far I'd be ridiculed too much in the building especially when I
這扯得太遠了,我老是容易扯遠
go teach my other classes
尤其是我教其他班的時候
But my point was gonna be that were talking about form, we're talking about a
但是我想表達的是一種形式
formed culture
一種成型的文化
So what are the qua what are good qualities for all of us
所以哪些是我們有的好品質呢
Any qualities
有什么好品質嗎
Courtesy
文明禮貌
Okay
對
We're gonna have to a certain extent Knightly qualities,
我們來討論一些騎士的品質
and then we're gonna have a Christian influence, and so, we're gonna
還有基督精神的影響,這樣
stuff mixed together
我們就能把它們綜合起來了
And so courtesy toward women,
所以,女人的禮儀
that's actually fairly laden the structure in other words it took guys, well they're
這真的是一個很麻煩的東西,換句話說,這讓男人
still trying to figure that out
呃,還在試著理解
You know, it took guys a while to figure out,
你們知道,男人們要很久才能明白
that courtesy toward women is important
女人的禮儀是很重要的
You know, and all these stuff we learn, which side which side which side of
我們學了這么多,你們知道我們應該
the women do we walk on
走在女人的哪邊嗎
Which side of the women do you walk on
你一般走在女人的哪邊
How about if you're walking down the street
比如說你走在街上
You're street side, you know when I was a little kid,
走在街上,嗯 當我還是個孩子的時候
I couldn't quite forget that and then when I got older
有件事我一直不能忘記
I figured it out that way you could see the cars coming first
長大了我才明白要靠著能看到車來的邊走
and so, if something was coming toward you,
這樣的話,如果有車開過來
you'd grab her and throw her in front the car
你可以拽住那個女的然后把她推到車前面去
No
不是
No
開玩笑而已
That that makes sense
這聽上去很對
It's supposed to be an equal opportunity society so you know
這應該是個平等社會
So I mean you know it, it just it depends
所以我的意思是,凡事都要看情況
Basic qualities, okay, courtesy, okay if you're a knight,
基本的品質如文明禮貌,如果你是一個騎士
