日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 英語(yǔ)視頻聽(tīng)力 > 歐美人文風(fēng)情 > 正文

歐美人文風(fēng)情(視頻+文本+字幕)第149篇:回憶加德滿都之美

編輯:liekkas ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Kathmandu, Before the Destruction

回憶加德滿都之美

Many people compare Kathmandu to places in India or places in Tibet. But, in reality, this city is truly a unique place in our world. There are few places where multiculturalism, spiritualism, and religion are so intertwined with urban life. Temples stand side by side with shops, clubs, and restaurants. Monks could be praying on one side of the street while kids rock out to heavy metal on the other side. The place is saturated with color, both metaphorically and physically speaking.

許多人將加德滿都比作印度的一些地方,或西藏的一些地方。但是,現(xiàn)實(shí)中,這個(gè)城市真的是我們世界里一個(gè)絕無(wú)僅有的地方。很少有多元文化、唯靈論以及宗教和城市生活如此緊密交織的地方。廟宇和商店、夜店以及餐館比鄰而立。當(dāng)年輕人們?cè)诹硪贿叡M情享受重金屬樂(lè)時(shí),和尚們可能在街道的一邊禱告。這地方充滿繽紛色彩,譬喻上和實(shí)際上都是如此。

About a month ago, I passed through Kathmandu to film an episode of 36 Hours for the travel section. Most of our time was spent in and around the city's ancient sites and temples. And the one thing that makes this city so unique is that these places are public places, where people gather and socialize and do business. However, most of these sites are made up of fired bricks, mud and mortar, and aging timber. These places are often over 500 years old.

大約一個(gè)月前,我為了旅游專欄經(jīng)過(guò)加德滿都去拍攝《36 小時(shí)》系列的一集。我們大多時(shí)間都花在那城市的古跡和廟宇四周。一件使這城市如此獨(dú)特的事情是,這些地方都是公共場(chǎng)所,人們聚集和交際還有做生意的地方。然而,這些場(chǎng)所大部分是由紅磚、泥灰沙漿,以及古木構(gòu)成。這些地方往往超過(guò)五百歲了。

回憶加德滿都之美.jpg

Many of the buildings you are seeing were razed to the ground in this latest earthquake. Thousands have been killed. Both the human and cultural loss is immeasurable.

許多你正看到的建筑物都在最近這場(chǎng)地震中被夷為平地。數(shù)千人死亡。人類和文化的損失都是無(wú)法估量的。
While the people of Kathmandu mourn and begin to recover from this horrible event, I...I hope this footage can act as a record of history, as to what life was like in the temples, at least before they came down.
當(dāng)加德滿都的人民在哀悼并開(kāi)始從這場(chǎng)浩劫中復(fù)原時(shí),我...我希望這部影片能夠做為一個(gè)歷史的記錄,關(guān)于寺廟中的生活是什么樣貌,至少是在它們倒塌前的樣子。
Pray for Nepal.
為尼泊爾祈禱!

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
episode ['episəud]

想一想再看

n. 插曲,一段情節(jié),片段,軼事

聯(lián)想記憶
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 獨(dú)一無(wú)二的,獨(dú)特的,稀罕的

聯(lián)想記憶
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
saturated ['sætʃəreitid]

想一想再看

adj. 飽和的,滲透的,深顏色的

聯(lián)想記憶
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚攏,集合
n. 集合,聚集

 
timber ['timbə]

想一想再看

n. 木材,木料

聯(lián)想記憶
mortar ['mɔ:tə]

想一想再看

n. 臼,研缽,灰泥 v. 用灰泥涂抹,用灰泥結(jié)合

聯(lián)想記憶
mourn [mɔ:n]

想一想再看

v. 哀悼,憂傷,服喪

 
destruction [di'strʌkʃən]

想一想再看

n. 破壞,毀滅,破壞者

聯(lián)想記憶
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 大尺度激情戏片段| 出位江湖| 按摩服务| 《波多野结衣电影| 第一财经电视| 美女写真116| 情侣自拍偷拍| 林戈| 我想成为影之强者第三季| 凤凰电视台| 科学试卷可打印(免费)| 美女下面流水| 星速| 李欣聪个人资料| 向团组织靠拢的打算| 国产调教视频丨vk| 杏色xs| 美女绳奴隶| 暗恋桃花源剧本| 丰满少妇a级片| 郑艳丽的经典电影| 搬山道人| 罗斯福游戏| 二手大棚钢管急卖2000元| 麦兆辉| 大奉打更人电视剧免费在线观看| 美女交配网站| 今晚打老虎| 黄日华版射雕英雄传| 刘洋演员| 企鹅头像| 天云山传奇 电影| 失落之城电影| 抖音app下载| 凌晨晚餐| 蒲谷英的功效与作用| 十八岁免费看的电视剧| 都市频道在线直播| 成人在线免费播放视频| 绿椅子在线| 《风流艳妇》|