評論
打印
Let's Dance
一起跳舞
She was blonde and pretty. She was in a bar with her friend. Her friend was a brunette. A man put some money in the jukebox. Slow music started playing. He went over to the women's table. "Hi," he said. Both women looked at him. "Would you like to dance?" he asked the blonde. She laughed. "No way," she said. He asked the brunette. She said, "No, thanks." The two women resumed talking. He went back to his seat at the bar. He finished his drink. Then he had another one. He didn't put any more money in the jukebox. The blonde got up from her seat. She walked toward the restrooms. He waited a minute. Then he walked toward the restrooms. He walked into the women's restroom. He beat the blonde in her face with his fists. He beat her unconscious. He walked out of the bar.
她金發碧眼非常漂亮。她與朋友在酒吧。她朋友有一頭棕黑色的頭發。一名男子在自動唱機里放了些錢。舒緩的音樂開始奏響。他走向了這名女子的桌前。他說，你好，兩名女性看著他。他向那位金發碧眼的女孩問，能否跳一支舞？她笑道：“不可能”。他又問那位棕黑色頭發的女孩。她說，不了，謝謝。兩人又繼續交談著。他回到了自己的座位上。他喝完了他的酒。之后又喝了一杯。他沒有在自動唱機里再放錢。金發碧眼的女孩從座位上站了起來。她走向了衛生間。他等待了片刻。之后，他也朝衛生間走去。他走進了女士衛生間。他在金發碧眼女孩的臉上打了一拳。那名女孩沒有了意識。他走出了酒吧。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
