評論
打印
Disgruntled Ex Cuts Belongings in Half
前男友分割財產
A disgruntled German man was recently ordered by the court to give half of his belongings to his ex-girlfriend. The man took the order literally. A YouTube video shows him cutting their joint possessions in half with his power tools. Some of the objects that he divided in half were a flat screen television, a mobile phone, a car, and a bed. The man is selling his half of the possessions on eBay. Each item comes with a witty description. For example, the motorcycle helmet claims to offer good visibility on one side, while the car has some notable signs of wear.
今日，一名憤懣的德國男子接受了法院傳喚，并命令他與前女友分割財產。這名男子按照字面上的意思實施了。YouTube上的視頻顯示這名男子用電動工具將其共同擁有的財產一分為二。這些被他分割的物品有平板電視、手機、汽車以及一張床。該男子將他的那一半在eBay上銷售。每件商品都配有詼諧的描述。例如，摩托車頭盔一側的能見度良好，汽車有明顯使用過的痕跡。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
