評論
打印
‘The Interview’ Tops Charts on Christmas Day
電影“采訪”榮登圣誕節榜首
‘The Interview’, a comedy by Sony Pictures about the assassination of North Korea’s leader, topped the charts on Christmas Day after being released unconventionally online and in a handful of independent theatres. The traditional release of the film was cancelled after hackers broke into Sony’s computer systems last month and released emails and other confidential information. The hackers also threatened to attack major theatres that showed the film, causing Sony to cancel its traditional release. North Korea has denied involvement in the cyber attacks
索尼電影出品的喜劇電影“采訪”講述的是刺殺朝鮮領導人的故事，沒有按慣例，這部電影只在幾個獨立電影院以及網上進行了上映，這部電影卻榮登圣誕節榜首。上周，索尼電腦系統遭到黑客攻擊，并曝光了許多電子郵件和其他機密信息，為此電影的傳統上映被取消。黑客還威脅到了上映此影片的主要電影院，這讓索尼不得不取消該片的傳統上映。朝鮮否認與網絡攻擊有關。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
