評(píng)論
打印
William Bradley Pitt is an American actor and film producer. He is one of Hollywood’s superstars and received an Academy Award nomination in 1995 but has yet to win an Oscar. He often tops the “most handsome guy in the world” lists. He was married to Jennifer Aniston for five years and is now married to Angelina Jolie, with whom he has six children.
威廉·布拉德·皮特是美國演員，制片人。他是好萊塢巨星之一，1995年獲得了奧斯卡提名，但是沒有獲獎(jiǎng)。他經(jīng)常榮登“全球最帥男士”名單的榜首之位。他曾與詹妮弗·安妮斯頓有過5年的婚姻經(jīng)歷，如今他的妻子是安吉麗娜·朱莉，有六個(gè)孩子。
Brad was born in 1963 in Oklahoma. His father owned a trucking company and his mother was a school counsellor. He was an active student and enjoyed debating and acting. He studied journalism at the University of Missouri but his heart wasn’t really in reporting. He didn’t finish his degree but instead drove to Hollywood to look for fame.
1963年，布拉德出生于俄克拉何馬州。他的父親是一名卡車公司老板，母親是學(xué)校指導(dǎo)老師。他在學(xué)校很活躍，喜歡參加辯論賽，喜歡演戲。他曾經(jīng)在密蘇里大學(xué)主攻新聞專業(yè)，但是他對(duì)報(bào)道并不感興趣。他沒有完成學(xué)業(yè)，而是前往好萊塢去謀求名聲。
In 1988, Pitt landed his first role in ‘The Dark Side of the Sun’, which was filmed in the former Yugoslavia. He attracted great attention in the hit movie ‘Thelma & Louise’. This made him a sex symbol after he was filmed topless wearing a cowboy hat. Pitt slowly got bigger roles, including Robert Redford's ‘A River Runs Through It’ in 1992.
1988年，皮特在電影“再見艷陽天”中出演了自己的第一個(gè)角色，這部影片是在前南斯拉夫拍攝完成的。之后又出演了著名的《末路狂花》，這部影片讓他受到了人們的關(guān)注。他赤裸上身，頭戴牛仔帽的角色讓他成為了一名性感影星。皮特逐漸獲得了出演重要角色的機(jī)會(huì)，包括出演1992年《大河戀》中的羅伯特·雷德福。
In 1994, his role in ‘Interview with a Vampire’ launched him into the big time as Hollywood’s hottest actor. Other blockbusters followed, including ‘Se7en’, ‘Fight Club’, ‘Twelve Monkeys’ and ‘Ocean’s Eleven’. Pitt has used his fame to help the homeless in New Orleans. He is also behind the organization Not On Our Watch, which raises awareness of the suffering in Darfur.
1994年，他在電影《夜訪吸血鬼》中所扮演的角色讓他成為了好萊塢最火的影星。之后還飾演了其他好萊塢大片，包括“七宗罪”、“十二猴子”以及“十一羅漢”。皮特還利用他的名聲來幫助新奧爾良的無家可歸者。他還是“Not On Our Watch”組織的創(chuàng)始者，該組織創(chuàng)建的目的是要讓人們了解達(dá)爾富爾人民所受到的苦難。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
