評論
打印
Bullet-proof Fashion Store Opens in the Netherlands
防彈衣時裝店荷蘭開店
A new clothing store specializing in fashionable, bullet-proof clothing has opened to the general public in the Netherlands. The owner of the shop says that the clothing, which includes suits and ties, is intended for people who work in high-risk locations, such as jewellery stores. He also stated that demand for armoured clothing has increased since the recent terrorist attacks in Paris. Last spring, Miguel Cabellero, the Colombian designer of the clothing, caught the world’s attention when he showcased his bullet-proof fashion line at a fashion show in Mexico. Some of Cabellero’s customers include high-profile world leaders.This new store in the Netherlands suggests, however, that the need for bullet-proof protection is no longer limited to high-profile individuals or security workers.
時尚型防彈衣服裝店在荷蘭向公眾開放。店主人說防彈衣包括套裝和領帶，這些衣服是位工作在高危職位的人群設計的，例如珠寶店。他還說最近一段時間巴黎發生了恐怖襲擊事件，自此以后防彈衣的需求與日俱增。去年春天，防彈衣設計師，哥倫比亞人莫格爾·卡蓓蕾羅在墨西哥的時裝展中展示了他所設計的防彈衣，這讓他吸引了全球的目光。卡蓓蕾羅的許多客戶是世界高級別領導人。荷蘭的這家新店預示著對防彈衣的需求不僅僅停留在高端客戶或者是安保人員。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
