1.「逃離、爆發(fā)」- Break Out
In one village, Muhammad Yunus counted forty-two people who needed just twenty-seven dollars to "break out" of poverty.
在一個(gè)村莊中，Muhammad Yunus計(jì)算出四十二個(gè)人需要僅僅二十七元就能脫離貧困。

2.「吸引到、逮到、抓住」- Catch In

And the happiness that they brought to them "caught me in".
它們帶給他們的幸福吸引了我。

3.「景況較佳、情況較好的」- Better Off

People are demonstrably better off in the world today by virtue of that simple insight.
借由這個(gè)簡單的見解，今日世人確實(shí)過得更好。

4.「透過」- By Virtue Of

People are demonstrably better off in the world today "by virtue of" that simple insight.
借由這個(gè)簡單的見解，今日世人確實(shí)過得更好。