日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > 歐美人文風情 > 正文

歐美人文風情(視頻+文本+字幕)第88篇:清明節的歷史

編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

原味人文風情:

Qingming Festival:History and Origins

清明節的歷史

The Chinese Qingming Festival falls on either April 4 or 5. Also known as Tomb Sweeping Festival, it is a time for families to remember and pay respects to the ancestors.

中國的清明節不是逢四月四日就是四月五日。也以掃墓節著稱,這是個家人們紀念并憑吊祖先的時節。

The origin of the festival dates back to the spring and autumn period, 770 to 476 B.C. It was to honor Jie Zhi-Tui, a loyal follower of the Duke Wen of Jin state. Before he became the king, Jie cut a slice of meat from his own thigh to make soup for the starving duke. A gratified Wen promised to reward Jie, but when he became king, he forgot about Jie. Jie, seeking no gain or reward, quietly left to live in a forest with his elderly mother. When Wen realized his mistake, he tried to persuade Jie to return to the court by setting fire to the forest. But Jie and his mother died in the fire. A saddened Wen declared that no fires could be lit on that day. Thus, people would only eat cold food, and the festival was originally called Cold Food Day.

這節日的由來起源于西元前 770 到 476 年的春秋時分。清明節是為了要紀念介之推,晉文公的忠誠追隨者。在晉文公成為王以前,介之推曾從他自己的大腿上切下一片肉來煮湯給饑餓的公子。感激的晉文公承諾要回報介之推,但在他當上王的時候,他遺忘了介之推。介之推,不求回報,悄悄地離去和他年邁的母親住在森林里。當晉文公發現自己的錯誤時,他試著火燒森林來說服介之推返回宮廷。但介之推和他的母親葬身在火海中。悲慟的晉文公宣布在那天不得生火。因此,人們只能吃冰冷的食物,而這節日原本被稱作“寒食節”。

清明節的歷史.png

During the Tang Dynasty, the festival evolved into a tomb-sweeping event. By the time of the Song Dynasty, candles were also used. Today, Chinese families visit the tombs of their ancestors to pay respects. They sweep the tomb area and clear the weeds. Then they offer food, flowers, light candles, or burn incense and paper gifts for their ancestors. The one-day festival is also known as Clear Bright Festival or Ancestor's Day.

唐朝期間,這節日演變成一項掃墓的活動。到宋朝時,蠟燭也被使用。如今,中國家族拜訪他們祖先的墳墓以致敬。他們打掃墓區并清除雜草。接著他們供奉食物、鮮花、點燃蠟燭,或是點香和燒紙扎祭品給他們的祖先。這為期一天的節日也被稱作清明節或祭祖日。

重點單詞   查看全部解釋    
slice [slais]

想一想再看

n. 薄片,切片
vt. 切成薄片,削

 
incense ['insens,in'sens]

想一想再看

n. 香,香味,阿諛,恭維
vt. 對 ...

聯想記憶
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安裝,放置,周圍,環境,(為詩等譜寫的)樂曲

 
ancestor ['ænsistə]

想一想再看

n. 祖宗,祖先,原種

聯想記憶
persuade [pə'sweid]

想一想再看

vt. 說服,勸說

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 黄婉伶| 守株待兔的老农夫音乐教案| 真实游戏完整版高清观看| 焊缝外观质量检验标准 | 常宝霆| cctv6电影节目表| 威利| tvb直播| 辩论赛作文| kaori全部av作品大全| 何丽萍| 江苏卫视节目预告| 诗第十二主要内容| 羞羞的视频| 张国荣身高| 电影不见不散| 大学英语u校园答案| 少妇av片在线观看| 边陲迷雾| 电视剧《流金岁月》演员表| 从此以后歌词| av网址大全在线| 彭丹三级裸奶视频| 吾凰在上动漫在线观看免费| 大树君| 时间浪人| 探索频道| 让我听懂你的语言歌词| 传说的打火机在线观看| 李欣聪个人资料| 公民的基本权利和义务教学设计| 朱莉娅安| 漆黑意志| 《可爱的小鸟》阅读答案| 抗日电影免费| 749局演员表| 消防稳压罐安装图正规安装图| yumiko| 日韩成人av电影77777| 巢谷传| 拔萝卜电影版|