詞匯點撥:
1.「最重要的、尤其」- Above AllHis sculptures are above all enormous, like this gigantic penguin; or his best-known work, an enormous rubber duck.
他的雕塑品最重要的是很大,像這只巨大的企鵝;或他最知名的作品,一只龐大的橡膠鴨子。
2.「賺錢謀生、討生活」- Earn A Living
Hofman earns a good living from his works, even that the costs of producing them often add up to five-figure sums.Hofman因為他的作品賺了很多錢,即便制作它們的成本通常累計起來共要五位數。
3.「從頭到尾、徹底」- From Top To Bottom
So before you start making it at the location in concrete, I know the sculpture from top to the bottom.在你開始在現場用水泥制作之前,我從頭到尾了解這個雕塑。
4.「通常的情況」- As Is Often The Case With
It was unveiled in Rotterdam over the weekend. But as is often the case with Florentijn Hofman, it will only be there for a limited time.它周末在鹿特丹揭幕展出。但這會像Florentijn Hofman常有的情況,它只會在那里一段有限的時間。