評論
打印
In today's podcast, Kenya arrests Chinese nationals on suspicion of cybercrime
在今天的播報中，我們要報道的是因涉嫌網絡犯罪，中國公民遭到逮捕。
Nairobi police arrested 77 Chinese nationals after raiding the houses they rented in an upscale neighborhood, according to Daily Nation, a local English-language news outlet on December 3. The police went to the estate to examine what triggered a fire which killed one person earlier and found an equipment room with software, according to the newspaper, which was capable of infiltrating bank accounts, Kenya's M-Pesa mobile banking system and ATM machines. The report also cited the police as saying they suspected the individuals were preparing to raid the country's communication systems. All of the Chinese have been charged in a Nairobi court in connection with the activities at the premises, the report says. The investigation is still underway. According to the Associated Press, Ndegwa Muhoro, director of Kenya's Criminal Investigation Department, said they were also consulting experts to see whether the Chinese were committing crimes of espionage.
內羅畢警方抓捕了77名中國公民，之前，警方突襲了他們在高檔社區所租賃的房屋。這是12月3日，當地英文報刊-民族日報所發表的報道。警方之前前往了駐地檢查起火原因，此次事件造成1人死亡，并發現了一間裝有軟件的設備室。據報紙所提供的消息，這些軟件能夠進入到銀行賬戶、肯尼亞手機銀行系統，以及自動取款機中。報道還引用了警察的言論，稱他們懷疑有個人正在準備襲擊國家的通訊系統。住在此地，并與此次事件有關系的中國人都遭到了指控，這是報道所說。調查仍在繼續。根據美聯社的新聞，肯尼亞國家刑事犯罪調查部負責人穆霍洛稱他們還咨詢了專家團隊，對中國人是否構成了間諜罪而進行了咨詢。
For Caixin Online,This is Diana Bates.
這是戴安娜·貝茨為您帶來的財信新聞。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
