新年伊始,萬象更新,人們習慣于看看今年自己的各方面運勢是否強勁,中國人甚至愛花點小錢問卜吉兇。其中星座是這些年大熱的話題,無論中外,星座的受關注度日益堪比天氣預報,各類占星人群在網絡的活躍度已經真假難辨,但這并不妨礙人們對星座知識高漲的興趣。有人說:“當時間和耐心都已變成奢侈品,我們只能靠星座了解彼此”,有人說星座運勢能給人的些許希望或者期待感,這才是其令人著迷之處。還有的調查顯示男生甚至比女生更著迷星座,而且每天都會看看星座上‘事業(yè)運’、‘健康運’和‘愛情運'呢!然而,心理專家指出,星座學說對人有著強大的暗示作用,大多數人會按照自己的內心渴望去解讀星座, 于是我們在網絡上可以看到太多孰真孰假的娛樂占星。無論如何,星座已經成了社交萬能話題。今天我們就來一起歡樂前瞻羊年十二星座運勢,如有雷同,純屬巧合哦。
聽力文本:
小高:我的天哪,它們出來了!出來了!我的天吶,簡直無法置信!
京晶:怎么了,小高?什么出來了?
小高:2015年星座運程呀!完全無法自控呀有木有!
京晶:我剛才也看了,真有趣呢,對吧?咱們就來說說吧!
小高:嗯,白羊座是第一個,運程上說白羊今年會以活力開場哦,白羊座甚至會感覺精力過盛,持續(xù)數周躁動不安,所以白羊座們要小心了哦!
京晶:不過11月左右白羊們應該樂于承擔更多責任和權利。
小高: 這倒是沒什么關系,如果他們嘗試成功,他們將發(fā)現(xiàn)自己有不錯的收獲,并變得更加成熟。
京晶:好吧,接下來該是金牛座啦!我們可都是牛牛呢,所以這部分對我們意義重大哦。運程說金牛們今年宜動手做些新事,也許選擇新的人生方向哦。
小高:四月五月最宜做計劃,不過七八月要小心,在感情問題上可能有點小小的挫折。運程還警告我們要保持健康,樂觀,善待自己,尤其年底。
京晶:說到雙子座呢,今天雙雙們會更加珍視朋友和家庭。
小高:是呀,還說雙子今年社交運高漲哦,不過別忘了注意飲食健康和保持充足睡眠。
京晶:對巨蟹座(Cancer)而言呢,今年可能有些艱巨,如何控制好自己的感情將是一大挑戰(zhàn)。你們生性甜美,蟹蟹們,別忘了也好好照顧自己,因為你們將免不了過度關心他人。
小高:不過別擔心,六月中旬巨蟹們的挑戰(zhàn)將會平息下來,人們會發(fā)現(xiàn)你們再度充滿魅力。
京晶:而獅子座今年將迎來四平八穩(wěn)的運勢,四月的獅子們精力旺盛,九月將會感覺事情變得容易多了。
小高:不過十一月左右能量就會被耗光光了,所以十一月倍加小心,務必善待自己。
京晶:接下來就是處女座啦!對處處們而言,這一年也會遭遇到一些情感上的沖擊波,他們將會非常忙碌,所以萬事三思。
小高:別擔心,因為八月中旬,好運會降臨他們,朋友和家人會對他們尤其慷慨。
京晶:好吧,我要去搭車了,咱們周三繼續(xù)聊如何?
小高:妥妥的
New words for dialogue :
Horoscope =
Run rampant =
Pull through =
Take a slight hit =
In regards to… =
Social butterfly =
Shut eye =
A breeze =
Think straight =
聽力中英對照文本敬請期待下期內容!