日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 品牌英語聽力 > 美國學生世界地理教材 > 正文

美國學生世界地理教材(MP3+中英字幕) 第7期:透過小望遠鏡看到的世界(3)

來源:可可英語 編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

These patches which look like shadows are really land and are called by a long name: continents. These continents have names, and if their names were printed across them in letters a thousand miles high—which they are not—so that the man with a spy-glass could read them, he would read on one side of the World NORTH AMERICA //SOUTH AMERICA. And if he waited until the World turned round, until the other side showed in the sunlight as I've seen the World do in “the movies,” he would read on this continent EUROPE and on that continent ASIA and on the other continent AFRICA, and the smallest one would have the longest name, AUSTRALIA. At the very bottom would be ANTARCTICA.

這些看起來像陰影的斑塊實際上是土地,它們有個很深奧的名字:大陸。這些大陸都有自己的名字,如果他們的名字在距大陸上方1000英里的高度印出來的話(當然是不可能的了),這樣拿著小望遠鏡的人就可以看得清,他會看到在世界的一面寫著:北美洲//南美洲。如果他在那等著直到世界的另一面轉到太陽光下時,就像我在電影院里看到的那樣,他會看到在這一個大陸上寫著歐洲,那一個寫著亞洲,還有一個寫著非洲,最小的那個寫著澳洲,最下面的是南極洲。

We call one side of a piece of money “the head,” because there is usually the head of some one on that side, and the other side we call “the tail,” as that is opposite from the head. It would be easy to tell which side of the World was which if we could call one side heads and the other tails. But there are no heads or tails on the World一only these queer shadows一so we use two big words instead of “heads” and “tails” to tell which side of the World is which. We call one side the “Western Hemisphere” and the other side we call the “Eastern Hemisphere.” Whew! Why don't they call it something easy?—well, let's call it “Half-a-Ball,” for that is what Hemisphere means.

我們把硬幣的一面叫做“正面”,因為那一面通常會有某個人的頭像在上面;另一面叫做“反面”,因為它和正面正相反。如果能把世界的一面叫做正面而另一面叫做反面的話,會更容易區分世界的每一面。但是世界上沒有正反面—只有這些奇怪的陰影—因此我們不用“正面”、“反面”而用兩個大詞來區分世界的這兩面。我們把一面叫做“西半球”,另一面叫做“東半球”。咳,為什么不用簡單點的詞呢?嗯,好吧,我們可以把它叫做“半個球”,“半球”就是這個意思。
The Western Half-Ball has two continents and the Eastern Half-Ball has four continents. The tip top and the very bottom of the World are called the Poles, although there are no poles. Around the top and bottom Pole it would be all white —snow and ice—for the Poles are so cold there is snow and ice there all the time.
西邊半個球有兩個大洲,而東邊半個球有四個大洲。世界的最頂端和最下端叫做極地,盡管那兒并沒有桿子。 上在下兩極到處都是白色的—冰和雪—因為極地地區非常的寒冷,終年都有冰雪。世界上沒有陰影斑塊和雪斑塊的部分是水。

重點單詞   查看全部解釋    
hemisphere ['hemisfiə]

想一想再看

n. 半球

聯想記憶
pole [pəul]

想一想再看

n. 桿,柱,極點
v. (用桿)支撐

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 不得不爱吉他谱| 和平积弊| 菲律宾电影果汁| 护航 电影| 博朗耳温枪| 日韩成人av电影77777| 爱来的刚好演员表| 迎宾进行曲| 给我| 踢车帮| 女人的战争剧情介绍| 《西湖的绿》宗璞| 爱的替身| 小伙捡了一沓钱完整版| 文熙俊| 萱草花合唱谱二声部| 杨子姗演过的电影电视剧| 3d怎么玩| 食戟之灵第二季| 美女热吻| 永刚| 超级方程式| 乱世伦情 电影| 陆树铭个人简历| 王若麟| 性的张力短片集| 向阳花图片| 湖北卫视在线直播| 游泳池电影| 一年级数学应用题| 悠悠寸草心第一部| 家书1000字| 抖音 在线观看| 内蒙古电视台| 电影云南虫谷演员表 全部| 微信图像男| 《与凤行》演员表| 我们的日子演员表| 炖鲫鱼汤怎么做好喝又营养视频| 哈尔的移动城堡日语版在线播放| 《爱的温暖》电影在线观看|