日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 品牌英語聽力 > 美國學(xué)生世界地理教材 > 正文

美國學(xué)生世界地理教材(MP3+中英字幕) 第6期:透過小望遠鏡看到的世界(2)

來源:可可英語 編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

When some inquisitive child asked, “What does the flat World like a mud pie rest on?” they really truly said, “It rests on the backs of four elephants.” But when the inquisitive child asked, “And what do the elephants stand on?” they really truly said, “On a big turtle.” Then when the inquisitive child asked, “What does the turtle stand on?” no one could say—for no one could even guess farther than that—so the turtle was left standing—on nothing. That's the old story that parents long ago used to tell their children as to what the World was like. But just suppose you could go way, way off above the clouds; way, way off in the sky, sit on a corner of nothing at all dangle your feet over the edge and look down at the World far, far below. What do you suppose it would really look like? I know— and yet I have never been there.

當某個好奇的孩子問道:“這個平平的像泥餡餅的世界是放在什么上面的呢?”他們非常真誠地說:“它放在四只大象的背上。”當這個好奇的孩子又問道:“大象站在什么上呢?”他們非常真誠地說:“一個大海龜身上。”當這個好奇的孩子又繼續(xù)問道:“大海龜站在什么上呢?”沒人能回答,因為沒人能想那么遠,因此就讓大海龜這么站著——懸空站著。那就是父母們很久以前常告訴孩子們的關(guān)于世界是什么樣子的老一套說法。但是想象一下你可以到云層之上很高很高的地方,在天空中老遠老遠的地方,坐在一個什么都沒有的角落,把腳放在邊上垂下來,向下看著這個遠在下方的世界,你認為它實際上會是什么樣子的呢?我知道是什么樣子,不過我從沒去過那里。

The World from way off in the sky and through a spy-glass would look just like a full moon—round and white; not round like a plate, but round like a huge snowball. Not exactly white, either, but bright—for the sun shines on this big ball the World, and makes it light just as the headlight on an automobile shines on the road at night and makes the road light. Of course, the sun can shine on only one side of this big ball at a time; the other side of the World is dark, but the World keeps turning round and round in the sunlight. If you looked at the World through a telescope—you know what a telescope is: one of those long spy-glasses that make things seem closer and bigger—as men look at the moon, you would see on one side of the World two big patches that look like queerly shaped shadows and on the other side of the World twice as many big patches, four queerly shaped shadows.

在天空深處透過小望遠鏡看到的世界就像一輪滿月——又圓又白;它并不是像盤子那樣的圓,而是像個大雪球那樣的圓。也并不是真正的白,而是明亮,因為太陽光照在世界這個大球上,使它發(fā)光,就像汽車的前燈在夜晚照在路上使路變亮。當然太陽一次只能照在世界的一面上;世界的另一面就是黑暗的,但它不停地在陽光中轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)啊。如果你用望遠鏡看世界的話(你知道望遠鏡是什么吧?就是一種長的小望遠鏡,可以使東西看起來更近更大),就像人們觀察月亮那樣,你會發(fā)現(xiàn)在世界的一面有兩塊大斑塊,看起來就像形狀奇怪的陰影,而在世界的另一面會有這面兩倍大的斑塊,四個形狀奇怪的陰影。

重點單詞   查看全部解釋    
turtle ['tə:tl]

想一想再看

n. 海龜

聯(lián)想記憶
inquisitive [in'kwizitiv]

想一想再看

adj. 好奇的,好追根究底的,求知欲強的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 小鲤鱼历险记肥鲶鱼| 花煞| 五上语文第7课笔记| 绿椅子韩剧完整免费观看| 喜羊羊牛气冲天| 少年包青天4第四部| 必修二英语课本电子版| 硅胶娃娃实战视频| 变性手术男变女能怀孕吗| 彭丹露点| 少女集中营阅读| 豪勇七蛟龙 电影| 三年片电影| 程瑶瑶| 人皮电影| 大学英语精读4课后答案| 爆操在线观看| 黄霄云个人资料| 伊迪娜·门泽尔| 太卷了正确答案| 心理健康《微笑的力量》ppt| 电影吻隐者在线观看免费完整版| 战犬出击电影完整版免费观看| 白蛇三| 火柴人游戏机怎么做| 麻友| 风花电影完整版免费观看| 高潮艺术| 电影痴汉电车| 时尚购物| 国产在线 观看| 赤牙×柒cp| 初恋在线观看| 垃圾分类视频宣传片| 追凶电影| 外国小哥街头索吻狂魔| 美女比基尼跳舞| 女性高级感大片| 漂亮主妇电视剧| 非常完美 电影| 户田惠子|