2001: A Space Odyssey is a 1968 science fiction film produced and directed by Stanley Kubrick. The screenplay was co-written by Kubrick and Arthur C. Clarke, and was partially inspired by Clarke's short story "The Sentinel". The story deals with a series of encounters between humans and mysterious, giant black stonesthat are apparently affecting human evolution, and a space voyage to Jupiter tracing a signal emitted by one such monolith found on the moon. Keir Dullea and Gary Lockwood star as the two astronauts on this voyage, with Douglas Rain as the voice of the conscious computer HAL 9000, who has full control over their spaceship.
2001太空漫游是一部上映于1968年的科幻電影,斯坦利·庫布里克是這部電影的導演兼編劇。劇本是由庫布里克和亞瑟·查理斯·克拉克共同編寫完成,劇本部分靈感是來源于克拉克的短篇故事“一級戒備”。電影講述了一系列人類與神秘黑色石板的故事,這些石板對人類的進化造成了影響,人類開啟了一段前往木星之旅,并尋找那些在月球上能夠發出信號的黑色石板。凱爾·杜拉和加里·洛克伍德飾演兩名前往木星的兩名宇航員,道格拉斯·雷恩為“哈爾9000”智能電腦配音,這臺電腦掌握著整個飛船。
The film is frequently described as an "epic film", both for its length and scope, and for its similarity to classical epics. The film deals with human evolution, technology, artificial intelligence, and extra-terrestrial life. It is notable for its scientific accuracy, pioneering special effects, surreal imagery, sound in place of traditional narrative techniques, and minimal use of dialogue. Despite initially receivingmixed reactions from critics and audiences alike, 2001: A Space Odyssey built up a cult following and slowly became a box office hit. Today it is recognized by many critics, filmmakers, and audiences as one of the greatest and most influential films ever made.
就電影長度和涉及面來說,人們認為這部電影都是一部‘史詩般的電影’,這部電影是一部經典之作。電影講述了人類進化、人工智能、外太空生命。這部影片因其科學的精準性、先進的特效、超現實的畫面、加載聲音的傳統敘述手法,影片最小限度的使用了對話形式。影評人和觀眾對這部影片褒貶不一,但是,2001太空漫游卻受到了追捧,票房成績優秀。如今,許多影評人、電影制作人、觀眾都認為這部影片是史上最偉大,也是影響最深遠的影片之一。
譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。