評論
打印
Star Wars Episode IV: A New Hope was originally released in 1977 as just Star Wars. It is an epic science fiction film, written and directed by George Lucas. It is the first of six films released in the Star Warssaga: two subsequent films complete the original trilogy, while a prequel trilogy completes the six-film saga. It is the fourth film in terms of the series' storyline history. It was groundbreaking when it was released for its use of special effects and science fiction/fantasy storytelling. It is one of the most successful and influential films of all time. The American Film Institute's list of best scores lists the StarWars soundtrack at number one. When adjusted for inflation, it is the second-highest grossing film ever.
星際大戰3：新希望是一部上映于1977年的電影，上映之初的名字就叫作星際大戰。這是一部科幻電影，編劇兼導演喬治·盧卡斯。這是六部系列電影中的第一部：后續的兩部電影完成了最初的三部曲，前三部曲也完成了最終的六部系列電影。就故事情節來說，這是第四部電影。上映之初，這部電影取得了許多突破，尤其是在特效，以及科幻的故事情節上。它也是史上最成功，影響力最深遠的電影之一。美國電影協會的最佳電影名錄中把這部影片的配樂列為了所有電影的第一位。由于通貨膨脹的影響，這部電影成為了史上第二部最叫座的電影。
The movie is set "a long time ago in a galaxy far, far away". It follows a group of freedom fighters knownas the Rebel Alliance who set out to destroy the powerful Death Star space station. This is a devastating weapon created by the evil Galactic Empire. The hero is a farm boy called Luke Skywalker (played by Mark Hamill). He comes across robot droids carrying the stolen plans to the Death Star. After the Empire begins a destructive search for the droids, Skywalker decides to accompany Jedi Master Obi-Wan Kenobi on a daringmission to rescue the owner of the droids, rebel leader Princess Leia, and save the galaxy. On the way, weare entertained by a whole variety of weird and wonderful space creatures.
電影發生在遙遠的銀河系。一些叫作反叛同盟的自由戰士設法摧毀死亡星太空站。死亡星太空站是銀河帝國制造的摧毀性武器。影片的英雄是一位叫作天行者盧克的農場男孩（由馬克·哈米爾飾演）。他途中碰見了機器人，并帶著所偷竊的計劃進入了死亡星太空站。之后，帝國對機器人進行了摧毀式的搜尋，天行者決定與絕地武士歐比旺·克諾比一起保護機器人的主人-反叛首領莉婭公主，并拯救星系。在電影中，我們對千奇百怪的太空生物而驚奇。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
