評論
打印
110 I Prefer My Own Brand
110 我喜歡自己的品牌
Jenny and Frank are at a coffee shop.
珍妮和法蘭克在咖啡廳里。
F: Did you read about the "special juice," Jenny?
法蘭克：珍妮，你讀過有關(guān)“瓊漿玉液”的報導(dǎo)嗎？
J: Yeah. Isn't it disgusting?
珍妮：讀過啊。那不是讓人惡心嗎？
F: Well, what gets me is how come so many people are using it.
法蘭克：這個嘛，我搞不懂的是怎么會有這么多人在用這種東西呢。
J: It's incredible, isn't it?
珍妮：這是不可思議啊，不是嗎？
F: Mind you, though, there might be some truth in the matter.
法蘭克：不過，我告訴你哦，這樣做也許有幾分道理。
J: What? I can't believe what I'm hearing. Are you that naive?
珍妮：什么？我真不敢相信會聽到你這樣說。你就那么天真嗎？
F: I'm not so sure. It might really work.
法蘭克：我并不是很有把握。那東西也許真的會有效。
J: Gee, don't tell me you're interested in trying it.
珍妮：天啊，你該不會也想試一試吧。
F: Why not?
法蘭克：有何不可？
J: Tell you what, I've been drinking coffee all morning. I'll do you a favor...
珍妮：這樣好了，我喝了一早上的咖啡，就讓我來幫你個忙......
F: Thanks, but I prefer my own brand.
法蘭克：謝了，不過我還是比較喜歡自己的品牌。
