1.a portrayal of 塑造了...形象
Indeed, my reading of the evidence did not sustain a portrayal of unrestrained destruction even of property.
事實(shí)上,我見(jiàn)到的證據(jù)并甚至也不支持肆無(wú)忌憚地破壞財(cái)產(chǎn)的說(shuō)法
。2.liken to 把…比作
I am liken to a grain of wheat which faces one of three futures.
我的命運(yùn)如統(tǒng)一顆麥粒,有著三種分歧的道路
。3.invasion of Iraq 伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)
And few more so than this 2003 cover on the eve of the invasion of Iraq.
很少有能超過(guò)2003年入侵伊拉克前夕的這張封面的銷(xiāo)量的
。4.be notable for 以……而著稱
Old Muscat used to be a trading port but now is most notable for being the location of the palace of the ruler, Sultan Qaboos Bin Said Al-Said.
過(guò)去馬斯喀特老城是一個(gè)貿(mào)易港口,現(xiàn)在卻因?yàn)槭前⒙y(tǒng)治者蘇丹奎布斯.本.薩德.奧薩德的皇宮所在地而著名