評論
打印
That's very quick. He does learn really quickly.
很快 他學得確實很
Christopher memorised all of the words he was taught
克里斯托弗可以在短短十分鐘內記下
in just ten minutes.
所有教給他的單詞
His incredible ability
他的驚人才能意味著
means he's continually adding new languages
他能在自己長長的"已掌握語言名單"上
to the long list of those he's mastered.
不斷地添加新的語言
I think Christopher illustrates the ability to,
我認為克里斯托弗表現出了
to learn rules quickly, the patterns,
快速學習語法句式
Scan through things quickly and see things,
快速瀏覽文字 以及根據所見
predict what's going to come next in the language.
預測下文的語言能力
Christopher has this island of ability in a sea of disability
克里斯托弗缺陷的海洋中有了這座島嶼
so everything else is poor compared with one unique ability.
其它一切在這獨特能力前都顯得微不足道
The natural talent that shines through in Christopher
克里斯托弗與生俱來的才能
seems to be revealing an extreme version
似乎揭示了可能曾存在于
of what might have once existed in all of us.
我們所有人體內的這樣極端一面
An innate ability for language.
天生的語言能力
Je m'appelle Frederica et je parle le Francais,
我叫弗雷德麗卡 我會講法語
