1.watch over 照看

Imagine that we have been appointed Guardian of the Gate, and our job is to keep vigilant watch over who passes through.
設想下我們做了時空之門的守門人，我們的工作就是保持警惕，看守那些穿過門的人^~1kEjK,tmb_。

2.take place 發生

By design, the entire page is usually in the correct output markup language by this point, so no markup conversions should take place at this level.

按照設計，到此為止整個頁面使用的輸出標記語言都是正確的，所以在這個級別不應該發生任何標記轉換FXj12vT5*dv7z6b#,vP。

3.stand trial 受審

Five Blackwater employees will stand trial in federal court in the US on charges that they slaughtered 14 innocent Iraqis, while a sixth Blackwater operative has already pleaded guilty.

五名黑水公司雇員將在美國聯邦法院接受審判，他們被控屠殺14名無辜的伊拉克平民，而第六名黑水公司安保人員已經認罪w[jQBi.Xt_P(Q()SjI。

4.serial killer 連環殺手

Among them, one – a muscular, scarred fellow sitting directly opposite – is, according to my wife, a serial killer.

其中有一位肌肉發達，身上帶疤痕的家伙就坐在我對面，據我妻子認為，他無疑是一個系列殺手8V9ebdp=bVK]8AbX_。