廣告意義:
生活就是這樣的充滿戲劇性!所以,需要我們?nèi)ツ托牡却拼磺校Y(jié)局不一定完美,但是充滿驚喜!
詞組點撥:
1.「裝傻」- Play Dumb
I know exactly what it is, but sometimes you got to play dumb in this business to drive the price down.
我完全知道那是什么,但在這行業(yè)中你有時候得裝傻,才能將價格談低。
2.「換換口味、改變習(xí)慣」- Change Of Pace
So it's kind of... I don't know. It's kind of a nice change of pace when they don't. You know, it's sort of refreshing.
所以有點...我不知道。當(dāng)他們不知道我是誰有點像是換換口味。你知道,那有點新鮮。
3.「出現(xiàn)、顯露」- Come Through
Well, you'd be surprised how many fakes come through here, so we're gonna have to check this for authenticity. Stay tight!
嗯,你會很訝異有多少假貨在這里出現(xiàn)過,所以我們需要測試這座獎的真?zhèn)巍e走開!
4.「控制」- Get Hold Of
Okay, that's... You need to get a hold of yourself. And I'm...I need that back.
好的,那真是...你們需要控制一下你們自己。我...我要拿那回來。
「缺錢」- Strapped For Cash
She's not strapped for cash.
她不缺錢。
5.「溜出去」- Sneak Out
We wouldn't want anyone to sneak out now, would we?
現(xiàn)在我們不想要任何人溜出去,對吧?