廣告意義:
還記得《少年派的奇幻漂流》結尾,派給了我們兩個經歷版本:一個平常百姓,一個奇幻異彩。是的,我們都愛聽故事!廣告采用的這種個人人生經歷敘事的節奏,讓我們的心,耳朵緊緊跟隨故事的脈絡,如果沒人告訴你這是個廣告,可能我們會覺得這是一個女孩熱愛動物的故事!故事的角度來映射廣告,讓廣告融入得無聲無息,很是巧妙!記得,我們是愛聽故事的孩子!
詞組點撥:
1.「就...而言、至于、直到」- As Far As
They taught me my entire foundation "as far as" caring for animals.
他們就照料動物方面教導了我整個基礎。
2.「到了...的時候」- When It Comes Time To
I was really upset "when it came time to" leave Australia because my visa had ended. It was very heartbreaking.
當到了要離開澳洲的時候我非常難過,因為我的簽證到期了。那非常令人心碎。
3.「絕不、絕非」- Not By Any Means
Family is not limited to blood by any means in my world.
在我的世界,家人絕非受限于血緣。