在飲食文化如此發(fā)達(dá)的中國，咖啡雖為外來物，但是咖啡店在中國也可以說是隨處可見，但是臺灣的Let's Cafe做到了標(biāo)新立異，貼合消費(fèi)者的心理，特別是年輕人喜歡新鮮有趣的事物的取向，真正達(dá)到了獨(dú)一無二！我只想說，不一定要完美，但是我們一定要做那個(gè)獨(dú)一無二的自己！

詞組點(diǎn)撥：

1.「開始、踢開」- Kick Off
We "kicked it off" in our most popular stores.
我們從最熱鬧的店家開始。

2.「熱門話題」- Talk Of The Town
Our consumers shared their various creations with their friends, and it became the "talk of the town" in social media and in the press.
我們的顧客們與朋友分享他們不同的創(chuàng)作，而它成了社交媒體和新聞的熱門話題。


3.「趕上、改善、普及」- Gain Ground
And that was how Let's Café "gained ground" against the traditional coffee chains, and won over the hearts of Taiwanese coffee drinkers.
那就是Let's Café如何迎頭趕上傳統(tǒng)的咖啡連鎖店，并虜獲了臺灣咖啡飲用者的心。