重點講解:
1. make a difference
有…影響;起…作用;
eg. Also, eating a balanced diet can really make a difference.
還有,,飲食均衡也會有很大的影響。
eg. Whether these decisions make any difference is another matter.
至于這些決定是否起任何作用則是另一回事。
2. fixate on
專注;注視;
eg. I'd rather get them to fixate on that something that could give them a career.
我更想讓他們專注于那些可以讓他們將來找到工作的事情上。
eg. Management gurus fixate on the next big trend in such areas as innovation or business models.
管理大師們注目的焦點是創新或商業模式等領域即將出現的重大趨勢變化。
3. present sb. with sth.
頒發;授予;呈獻;呈遞;
eg. I am pleased to present you with this small gift.
我很高興將這件小禮物贈送給你。
eg. On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs.
在他退休之際,同事們贈給他一套高爾夫球桿。
4. be afraid to do sth.
害怕的;恐懼的;
eg. Do not be afraid to change something in your life. You just might like it.
在生活中不要害怕去改變什么,你或許會喜歡改變的東西。
eg. To tell you the truth, I was afraid to see him.
坦白說,我害怕見他。
5. be made of
(由…)構成的;(由…)制成的;
eg. The top of the table is made of glass.
桌面由玻璃制成。
eg. Salad is made of fresh vegetables and fruits.
沙拉是由新鮮的蔬菜和水果制作而成的。
6. have respect for
尊敬;敬重;尊重;
eg. I have tremendous respect for Dean.
我非常敬重迪安。
eg. One thing is certain, both have the utmost respect for each other.
有一點可以肯定,那就是雙方都非常尊重對方。
名人簡介:
卡莉·菲奧莉娜復出后演講費用為六位數
有著好萊塢式明星作風的前惠普計算機女總裁卡莉·費奧莉娜,在一年前突然遭撤換后幾乎音訊全無。在沉寂過后,費奧莉娜悄然在美國東岸復出。
據中央社發自舊金山的報道,作風強勢的費奧莉娜離開惠普剛剛屆滿一年。費奧莉娜曾經在各界反對下,主導惠普并購康柏計算機。但她也在各界意料之外,于一年前突然遭到解雇,轟動全球企業界。目前各界更好奇這位美國企業女強人的新動態。
據了解,雖然費奧莉娜過去一年除了在世界各地發表高收費的“領導人訓練”演講之外,幾乎完全不曝光,她的私人公關經理更把媒體杜絕于門。但最近,費奧莉娜悄悄把事業重心轉回美國東岸,擔任華盛頓地區計算機安全公司Cyber Trust和一家風險投資公司的董事。
現年52歲的費奧莉娜被迫離開惠普時,與董事會關系破裂,她當時主導的并購康柏計算機一案,迄今仍然在業界充滿爭議,但是不爭的事實是惠普自此走上了并購的道路,離IT業反倒越離越遠,當惠普在專注并購的時候,IT行業相繼有許多變革,諸如:平板電腦、云計算等。惠普也從早期IT業界技術和革新的領導者變成了一家龐大而毫無特色的大公司(以上片段來自2011年行業對各公司的分析)。她也在離職后多次公開表示,如果時光重來,她還是會做同樣的選擇。但給惠普帶來的卻是百年輝煌的沒落。
費奧莉娜目前仍保留在硅谷洛斯阿圖山麓的豪宅,但在最近花費360萬美元買下位在華盛頓的豪華公寓。不久前,外界盛傳費奧莉娜將擔任世界銀行主 席。后來雖非如此,但各界推測,費奧莉娜不久后將重出江湖,并在重要的政府單位或國際機構擔任高層主管。
臺積電公司2006年4月6日宣布,前美國惠普公司董事長兼總CEO卡莉·菲奧莉娜(Carly S. Fiorina)女士已同意出任臺積電公司獨立董事。
在卡莉·菲奧莉娜女士出色的事業中,她成功地開創新局、承擔風險、并克服逆境。她曾擔任全球企業技術解決方案供貨商惠普公司的董事長兼CEO。
菲奧莉娜女士于1999年7月加入惠普公司后即領導公司再造,帶領這家令許多人將它與硅谷的誕生聯想在一起的公司重返創新與發明的根基。她曾經主導頗負爭議的惠普購并康柏(Compaq)電腦一案,現今已被認為是最失敗的高科技業購并案。
菲奧莉娜女士成為科技領導廠商CEO之路與眾不同。她取得史斯坦福大學中世紀史和哲學學士學位,她也擁有馬里蘭大學企管碩士以及麻省理工學院史隆學院理學碩士學位。
在加入惠普公司之前,菲奧莉娜女士在AT&T和朗訊公司工作了近20年,擔任過不同高階管理職務,協助朗訊從其母公司AT&T分割獨立出來,并主導朗訊公司的股票上市計劃。
此外,美國白宮還曾任命她加入太空委員會,聽取她對國家太空議程的建言,更廣泛地貢獻她在高科技領域的專長。
自傳 《勇敢抉擇》(2006)