評論
打印
第371期：主餐一道：泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫。空內信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據這些信息復述新聞。
一、泛聽建議：
1、完整聽一遍，掌握大意。
2、繼續聽，特別注意關鍵信息。遇到相似的詞，寫下來。
The man suspected of masterminding the attack on the US mission on Benghazi, Libya that _1_ the lives of US embassador Christopher Stevens and three others is in US custody. _2_ the Pentagon, US military officials in cooperation with law-enforcement personnel, catch the man identify as Ahmed Abu Khatallah over the weekend. Senate Minority Leader Mitch McConnell called the the capture 'good news'. He says the terrorist should be a good source of information.
涉嫌策劃美國駐利比亞班加西大使館襲擊案的男子被美國抓獲，這起襲擊案造成美國大使克里斯托弗·史蒂文斯和3名工作人員死亡。據五角大樓消息，美軍官員和執法人員合作，在周末抓獲了艾哈邁德·阿布·哈塔拉。參議院少數人領導人米奇·麥康奈爾稱抓獲嫌犯是個好消息。他表示，這名恐怖主義者應該是很好的信息來源。
"The most valuable thing we can get from the terrorist is information about who else was involved in it. We will _3_ closely to see how much information they glean from Ahmed and how they handling it."
“我們能從這名恐怖主義者身上得到的最有價值的東西就是獲悉參與到該事件中的其他人的信息。我們將密切關注他們能從艾哈邁德身上獲取的信息量，并密切關注他們的處理方式。”
Apprehension of the suspect Sunday _4_ as a major breakthrough in the now two-and-a-half-year-old _5_ into the attack. Present Obama's handling of the attack has been a lightening rod for GOP law makers who's accused of failing to apprehend those behind it.
嫌疑人于周日被捕，這被視為是已經進行了兩年半的襲擊調查的重大突破。奧巴馬總統處理這起襲擊的方式一直被共和黨議員認為是“避雷針”，共和黨指責其未能抓獲策劃襲擊案的嫌犯。
詞匯解析：
1. in cooperation with
與…合作；
eg. The workers, in cooperation with the management , have increased output by 10 percent.
工人與工廠合作使產量增加10%。
eg. All work is done in cooperation with the mother company and a German expert.
所有的工作必須和母公司及德國工程師共同合作完成。
2. be involved in
卷入的；參與的；與…有密切關聯的；
eg. They were involved in a long legal wrangle over payment.
他們在付款問題上陷入長期糾紛。
eg. He has categorically denied being involved in the fraud.
他斷然否認自己涉及這項詐騙。
