重點(diǎn)講解:
1. refrain from
克制;忍住;
eg. Please refrain from smoking.
請(qǐng)勿吸煙。
eg. It may be wise to keep your opinions and refrain from criticizing everyone around you.
最好不要發(fā)表看法,盡量克制住,不要批評(píng)身邊的人。
2. compare to
與……相比;
eg. I can only compare the experience to falling in love.
我只能把這段經(jīng)歷比作墜入愛河。
eg. What Bill made at his job is peanut compare to what paul made as an actor.
比爾工作所得和保羅當(dāng)演員的收入相比是微不足道的。
3. struggle on
勉力維持;在困難中堅(jiān)持;
eg. The rest of the world struggles on with its perpetual problems, poverty and debt.
世界上其他國(guó)家仍在苦苦同永恒的貧困和債務(wù)問題作斗爭(zhēng)。
eg. Only those who struggle on can achieve success.
只有那些克服困難堅(jiān)持下來的人們才能取得成功。
名人簡(jiǎn)介:
早年經(jīng)歷
湯姆·漢克斯于1956年7月9日出生于美國(guó)加利福尼亞州奧克蘭市,全名叫托馬斯·J·漢克斯。父親艾摩斯·漢克斯是廚師,母親珍娜·特納在醫(yī)院工作。在他5歲時(shí),父母離異,他由當(dāng)廚師的父親撫養(yǎng)長(zhǎng)大。其后,父親又結(jié)過兩次婚,漢克斯又換了兩個(gè)媽媽,未滿10歲的他經(jīng)常性地經(jīng)歷遷移漂泊的生活,頻繁地轉(zhuǎn)學(xué),更換住址。直到他在加利福尼亞州大學(xué)讀書時(shí),才突然對(duì)表演產(chǎn)生了濃厚的興趣,加入了學(xué)校組織的劇社,從而接觸到了專業(yè)的知識(shí)培養(yǎng)與演技訓(xùn)練。畢業(yè)后,漢克斯來到紐約尋求演藝事業(yè)的發(fā)展。