重點講解:
1. set sth. to music
為…譜(曲);為…配(樂);
eg. He has attracted much interest by setting ancient religious texts to music.
他因為給古老的宗教經書譜曲配樂而備受關注。
eg. The composer set a sonnet to music.
作曲家為一首十四行詩譜了曲。
2. star in
(在戲劇或電影中)擔任主角,主演;
eg. The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra.
上一年,阿道夫森在一部戲劇里擔任主角,當時英格麗在劇中還只是個臨時演員。
eg. He's starred in dozens of films.
他主演過很多部影片。
3. be equal to
同樣的;相等的;
eg. The supply is equal to the demand.
供求均等。
eg. You are equal to him in positon and in money.
在地位和金錢方面你和他倒是門當戶對的。
4. rest with
(權力、責任、決定權)在于,屬于;
eg. The judge said that whether Miss Bergman wishes to admit it or not, the responsibility rests with her.
法官說不管伯格曼小姐愿不愿意承認,這件事的責任都在她。
eg. The final decision rested with the President.
最后的決定權在于總統。
5. make sense of
理解;弄懂;
eg. This means we are accessing images in our minds to make sense of the words.
這說明我們正在頭腦中用圖像來理解這些詞語。
eg. Seemingly unrelated subjects often contain the same principles, and it is only up to us as to how we make sense of them.
看似毫無關連的東西,其實有著相同的道理,只是在于我們如何去理解它而已。
名人簡介:
湯姆·漢克斯(Tom Hanks),1956年7月9日生于美國加州康克德,美國影視演員。
湯姆·漢克斯的表演生涯是從高中的戲劇表演開始,1979年,漢克斯首次在電影《他知道你孤獨》扮演角色,該片在1980年公映。漢克斯在1984年擔綱演出《美人魚》使他開始走紅。1988年,漢克斯在領銜主演了《飛向未來》,并獲得奧斯卡最佳男主角提名獎。漢克斯在1994年在影片《阿甘正傳》中的演繹使漢克斯又一次贏得了奧斯卡最佳男主角獎。1995年,他主演了喬納森.德米執導的《費城》一片。1995年,他開始為《玩具總動員》系列主角之一的胡迪配音。1996年,他自編、自導、自演了影片《擋不住的奇跡》。1998年,湯姆·漢克斯和加里·高茲曼成立了Playtone制作公司。1999年,他參演了影片《拯救大兵瑞恩》。2001年10月,湯姆·漢克斯獲美國電影學院頒發的終身成就獎。2010年,他出演的電視劇《血戰太平洋》在HBO首播。2011年,他自編自導自演的《拉瑞·克勞》上映。2014年,他憑借在《菲利普斯船長》中的表演再次獲得美國金球獎劇情類最佳男主角提名。