重點講解:
1. carry on
繼續;接著;堅持;
eg. Rachael Carr intends to carry on teaching.
雷切爾·卡爾打算繼續教書。
eg. Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇氣激發了他繼續生活和工作的意愿。
2. reflect on
沉思;深思;
eg. I need time to reflect on your offer.
我需要時間來考慮你的建議。
eg. I often reflect on my schooldays.
我經常回憶起我上學的日子。
3. judge on
評判;評價;
eg. It is dangerous to judge on the basis of first impressions.
憑藉初次印象進行判斷是危險的。
eg. Teachers always judge their students on the final examination.
老師常根據期末考試來評價他們的學生。
4. nothing but
只有,僅僅;
eg. Fame brought her nothing but misery.
名聲只給她帶來了痛苦。
eg. They are lacking in nothing, but real happiness.
除了真正的幸福以外,他們什么都不缺。
5. in common
共同的,相同的;
eg. He had very little in common with his sister.
他和姐姐幾乎沒有什么共同語言。
eg. In common with most Italian lakes, access to the shores of Orta is restricted.
和大部分意大利湖泊一樣,奧爾塔湖岸不對公眾開放。
名人簡介:
智能豪宅
比爾·蓋茨及家人的住所——“未來之屋”,位于美國西北部華盛頓州的豪宅, 依山面湖,從市區開車只需25分鐘。這座占地面積約6600平方米,經過7年時間精心打造的湖濱別墅,堪稱當今智能家居的經典之作,亦是一處美麗景觀。蓋茨豪宅結合美麗的自然生態與頂尖先進的資訊科技,儼然已成為美國除白宮之外,最受矚目的名人宅邸,被視為人類未來生活的典范。
豪宅內共包括主人家居、客房、辦公室、體育館、圖書館、宴會廳、游泳館等工作休閑設施,不僅因為大而出眾,更因為其極盡奢華的特征,運用了全球最頂尖的高科技,實現全自動化、全智能化家居生活。2006年4月,時任中國國家主席的胡錦濤曾做客未來之屋,并與蓋茨共進晚餐。
主要特點
1.豪宅的大門設有氣象感知器電腦可根據各項氣象指標,控制室內的溫度和通風的情況。
2.來訪者通過出入口,其個人信息、包括指紋等,就會作為來訪資料儲存到電腦中。
3.通過安檢后,保衛人員發給來訪者一個紐扣大小的東西,佩戴上它,來訪者在蓋茨家的行蹤就一目了然了。
4.會議室智能化程度最高,蓋茨在這里隨時可以召開網絡視頻會議。
5.室內所有的照明、溫濕度、音響、防盜等系統都可以根據需要通過電腦進行調節。
6.地板中的傳感器能在15厘米內跟蹤到人的足跡,在感應到人來時會自動打開照明系統,在離去時自動關閉。
7.廚房內有全自動烹調設備,主人只要輕點幾下鼠標,即可實現全自動烹飪及清潔。
8.廁所安裝了一套檢查身體的電腦系統,如發現異常,電腦會立即發出警報。
9.唯一帶有傳統特色的是一棵百年老樹,先進的傳感器能根據老樹的需水情況,實現及時、全自動澆灌。