重點講解:
1. award-winning
獲獎的;(尤指)獲大獎的;
eg. This award - winning bridge spans a distance of five miles.
這座獲獎的大橋橫跨五英里。
eg. These two award - winning items deftly incorporate Asian culture into corporate imaging and products.
這兩件得獎作品,把東方文化巧妙融入企業形象及產品中。
2. in need
貧困的;困難中的;
eg. We are collecting money for children in need.
我們在為貧困兒童募捐。
eg. A friend in need is a friend in deed.
患難見真情。
3. have the privilege
榮幸;榮耀;
eg. I once had the privilege of meeting the late philosopher CLR James.
我曾經有幸和已故的哲學家CLR詹姆士會面。
eg. As an astrophysicist I have the privilege of being paid to think about it, and it puts things in perspective for me.
身為一個天文物理學家,我有幸以思索宇宙事物為生,而此工作也導正了我的價值觀。
4. associate with
與…交往, 聯系;
eg. Don't associate with dishonest boys.
不要和不誠實的孩子結交。
eg. Research is a word that most people associate with science and objectivity.
大多數人把研究這個詞與科學和客觀聯系起來,這種聯系并沒有錯誤。
5. contribute to
(為…)做貢獻;
eg. Many specialistic techniques contribute to archaeology.
許多專業技術對考古學作出貢獻。
eg. The arrangement will contribute to cement our pleasant relationship.
此項安排將有助于鞏固我們良好的關系。
6. concentrate on
全神貫注;集中(心思);
eg. I can't concentrate on my work when I'm tired.
我累了就無法集中精力工作。
eg. Do not distract me. I an trying to concentrate on my studying.
別讓我分神。我要專心學習。
名人簡介:
沙奎爾·奧尼爾(Shaquille O'Neal 1972年3月6日-),美國著名職業籃球運動員,司職中鋒,NBA實力最強中鋒之一,NBA50大巨星之一,曾效力于NBA奧蘭多魔術隊和洛杉磯湖人隊、邁阿密熱火隊、菲尼克斯太陽隊、克里夫蘭騎士隊以及波士頓凱爾特人隊。職業生涯中,他是一個名副其實的內線大殺器,曾經獲得四屆NBA總冠軍,三屆NBA總決賽MVP。大力灌籃與籃下小勾手是其必殺技。場下的“大鯊魚”奧尼爾總是妙語連珠,熱愛街舞,極富娛樂性的體育明星。2011年6月1日,“大鯊魚”奧尼爾在“推特”上宣布告別戰斗了19年的NBA。
“大鯊魚”奧尼爾是NBA歷史上最偉大的中鋒之一,他所獲得的成就讓許多人都可望而不可及,4次總冠軍,3次總決賽MVP,1次常規賽MVP,NBA50大球員等,一切都是他偉大的標志。
性格有些像“大小孩”的奧尼爾十分的謙虛,而且他還會主動地幫助那些需要他去幫助的人們,他會經常參加一些公益活動,有時還會去醫院,孤兒院看望病人們和孩子們,復活節和圣誕節的時候,他會買玩具送給那些貧困的孩子,他還會為了讓球迷們買到便宜的球鞋而開辦了自己的球鞋公司,然后把自己公司生產的球鞋以低廉的價格賣給球迷們。有付出就會有回報,奧尼爾慷慨的表現為他贏得了球迷的心,在全世界的范圍內,不知有多少人把他試為心中的偶像,又不知有多少人把他當作學習的榜樣。可以這么說,俠客在世界上的影響力是十分巨大的,在某些方面,也許與飛人喬丹閣下的影響力是相當的。
“毫無疑問,奧蘭多、邁阿密和洛杉磯都將退役沙克的球衣,祝福沙克,從我和他結識的第一天起,他對我就像是一位大哥一般!” -----阿泰斯特
“在我第一次出任湖人主帥時,我就曾對沙克說過,以后在你退役時,MVP獎杯都會以你的名字來命名的!”
-------禪師 菲爾-杰克遜