評論
打印
Hello, Nice to see you.
很高興見到你,伙計(jì)。
Good to see you, man.
你好嗎，老兄？
Thanks to get all fixed up?
慶幸一切都已經(jīng)安排妥當(dāng)?
I literally laced these boots.
我可以松口氣了。
Yeah. How are you doing?
是的。你最近如何?
I'm doing good. Long time no see.
我很好。好久不見了。
Yeah, time when you were a kid.
是的,那時(shí)你還是個(gè)孩子。
And yeah, how long has it been? Like years really, hasn't it?
是的,有多長時(shí)間了?時(shí)光匆匆而過,對嗎?
Long long. I've been stuck between a nano camel sandwich for the last few years.
太久了。過去的幾年里我一直靠三明治度日。
I've been cheating with you on the West Coast.
我一直在美國西海岸徘徊。
Well, why would you do that?
嗯,你為什么要這樣做?
Cause I'm a hatcher.
我是策劃者。
Just because it's easy, doesn't mean it's the right thing to do.
因?yàn)樗芎唵?并不意味著它是正確的。
I feel so good, Dave.
戴夫,我感覺很好。
Yeah, sure. I saw here in the notes that you spent some time in the Grand Canyon. When was that?
是的,當(dāng)然。我看到在這里報(bào)道你在大峽谷花過了些時(shí)日。那是什么時(shí)候?
Oh, yeah, yeah. That was, almost been seven or eight years now.
哦,是啊,是啊。幾乎是7、8年的事情了。
And did you love it?
你喜歡那次經(jīng)歷嗎?
I loved it.
我很喜歡。
Yeah, I mean in anytime, anytime you get to get out amongst nature, you know, the runners and kind of majesty of nature, it is a good thing.
是的,我的意思是在任何時(shí)候,任何時(shí)間你置身于大自然,你知道的,神秘而威嚴(yán)的大自然,這是一件好事。
I think there're a few places majestic than the Great Canyon.
我認(rèn)為很少有地方比大峽谷更雄偉。
So beautiful.
太美麗了。
What kind of time when you were there?
你是什么時(shí)候去那里的?
Winter, snowing. And I was on a motorbike Harley Davidson.
冬天,下雪的時(shí)候。我騎著摩托車。
Oh, see, don't. It's nothing good to...Now you should maybe go in the spring or fall.
哦,明白了,不是這樣。沒什么好…現(xiàn)在你也許應(yīng)該在春天或秋天前往。
And it wasn't even…you suggested it.And in a car.
甚至不是…你建議的。記得開車去。
Because there wasn't even a biker.
因?yàn)樯踔翛]有一個(gè)騎車的人。
I didn't have to ride side, and I kind of need stay cause...
我沒有騎,我需要保持…
Wait a minute. This same technique as painting.
等等。這很奇妙。
But, did you, tell me about this, was it, how, why did you go to the Great Canyon on a motorcycle,for God sakes?
但你要告訴我的是, 看在上帝的份上，你為什么要騎摩托車去大峽谷?
Because I found it was between my legs.
因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)時(shí)候已經(jīng)身不由己了。
