評論
打印
One of the world's largest industrial robot makers begins operations at its new Shanghai factory on Tuesday. German robot manufacturer Kuka is aiming for multi-million euro orders for its high-tech machinery from China's automotive industry.
世界上最大的工業(yè)用機器人制造商開始在上海運營其新工廠。德國機器人制造商Kuka意在中國汽車工業(yè)中攫取數(shù)百萬歐元的高科技機械訂單。
Germany's table tennis champion takes on the fastest robot in a ping pong battle. That's the type of machinery that will be produced in Kuka's new plant in Shanghai, the first in the country for the Augsburg-based robot maker. China is projected to become the biggest market for industrial robotics by 2016. Right now Chinese robot products only make up about a tenth of the Chinese market.
德國乒乓球冠軍曾與反應最快的機器人在乒乓球賽中對峙。這就是Kuka公司將要在上海生產(chǎn)的產(chǎn)品，上海也是該公司在中國的第一家工廠。中國預計在2016年成為工業(yè)機器人最大的需求市場。目前，中國機器人產(chǎn)品只占中國市場份額的1/10。
