評(píng)論
打印
Chinese authorities are now making it easier for online shoppers to return goods they don't want. That's according to a statement from the State Administration for Industry and Commerce.
據(jù)中國(guó)工商局相關(guān)申明表示，中國(guó)官方正在敦促網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物者退貨變得容易。
The administration says new regulations will allow online shoppers to return purchases within seven days with no reason needed.
工商局表示，新規(guī)將允許網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物者在購(gòu)買商品的7天內(nèi)可以無理由退貨。
In addition, the new regulations require that all online vendors must register with the government and display their company information on the home pages of the online shops they supply.
另外，新規(guī)要求所有在線商家必須進(jìn)行相關(guān)注冊(cè)并在店鋪首頁(yè)顯示其公司信息。
All third-party operators, including online payment platforms, are now also required to establish clear rules to ensure transparency and transaction safety. The new law takes effect on March 15, the same day as global Consumer Rights Day.
所有第三方運(yùn)營(yíng)商，包括在線支付平臺(tái)，都必須建立明確的規(guī)則以確保交易的透明性和安全性。該新規(guī)將于3月1日實(shí)施。
