評論
打印
If you're off to travel in the US -- might want to consider the next list: the top ten most dangerous cities in the US last year -- as reported by the Washington-based CQ Press.
如果你要去美國旅行，或許下一個黑名單是你應該考慮：美國最危險的10個城市。
The list was generated from FBI data and rated cities on six crime categories, including murder, rape, robbery, aggravated assault, burglary, and motor vehicle theft.
這份名單來自FBI的數據庫，該名單將這10個城市按照6類犯罪行為進行分類，包括謀殺，強奸，搶劫，故意傷害，偷盜以及機動車盜竊。
The top 10 most dangerous cities, in descending order, are Camden, Flint, Detroit, Oakland, St. Louis, Cleveland, Gary, Newark, Bridgeport and Birmingham. In those cities, economic growth is hampered by safety problems, which need financial resources to be solved.
這10個最危險的城市按危險程度由高到低排列依次是，康登，弗林特，底特律，奧克蘭，圣路易斯，克利夫蘭，加里，紐瓦克市，布里奇波特，伯明翰。在這些城市，經濟增長因安全問題受到阻礙。
