1. so much as

甚至于；連……都不

eg. However, in so much as designers should also code their innovations, there are downsides to this scenario.

然而，即使有這么多的理由支持設(shè)計(jì)師學(xué)習(xí)編寫代碼，這里還是有反對的聲音。

eg. "Nothing fascinates the American public so much as the notion that what you eat rather than how much you eat affects your health, " said Dr. Libby, the Harvard professor.

“沒有什么像吃什么而不是你吃了多少會(huì)影響健康一樣能吸引美國民眾的關(guān)注”，佛大學(xué)教授利比博士這樣說。

2. so long as

只要

eg. Like many other critics, he felt indifferent to people who wanted to be tainted by Lawrence so long as they kept their distance.

同其他評(píng)論家一樣，只要那些想要被勞倫斯污染的人們和他保持距離，他就可以當(dāng)他們不存在。

eg. So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.

只要我們粉碎了它，思考的力量對我們來說就毫無用處，但是如果我們已經(jīng)做好了不嫌麻煩駕馭它的準(zhǔn)備，那么，所有的知識(shí)就都是我們的。

3. seethe with

因...而沸騰，充滿

eg. The town seethed with travelers in bright clothes.

小城里擠滿了服裝艷麗的旅游者。

eg. But an evolution was occurring during this time in Taylor's career. The sweetness and freshness of her looks collided with the pain and anger that seethed within many of her characters.

隨著她表演生涯的豐盛，她所扮演的角色更加具有深度，在她甜美清新的容貌之下，為角色填充了更多復(fù)雜的內(nèi)心沖突和飽漲的激情。