評論
打印
Former US NBA player has arrived in the DPRK's capital Pyongyang, with a team of retired basketball players.
前美國NBA球星丹尼斯·羅德曼與一隊退役球員抵達朝鮮首都平壤。
Earlier we spoke to our reporter Zhao Shuguang in Pyongyang, she told us details of Rodman's visit.
駐平壤記者——趙曙光就羅德曼來訪細節與我們進行了分享。
"This is Rodman's fourth trip to the DPRK, where he and his team of former NBA stars are expected to play several basketball games to mark Kim Jong Un's birthday, which is believed to fall on Wednesday. Rodman is calling it "basketball diplomacy." He has brought a dozen former NBA players including Vin Baker and Cliff Robinson. Although Rodman said he will not interfere in the country's politics, he told a press that his visit is aimed at helping develop ties between the US and the DPRK. On previous visits, Rodman was seen dinning and attending a local basketball game with Kim Jong Un, with whom he says he has a genuine friendship," said Zhao.
“這就是羅德曼的第四次平壤之行，他和他的前NBA球星隊友將會進行幾場比賽以慶祝金正恩的生日，據有關信息透露金正恩生日宴會將很可能在周三進行。羅德曼稱此為 “籃球外交”。羅德曼此趟平壤之行帶來了包括維恩·貝克與羅賓遜在內的眾多前NBA球星。盡管羅德曼表示不會介入朝鮮國家政治，但他對媒體表示，他的平壤之行旨在幫助發展美-朝關系。此前的朝鮮之行，羅德曼曾與金正恩一同用餐并觀看朝鮮當地籃球比賽，羅德曼稱與金正恩之間存在真摯友誼。
