評(píng)論
打印
The projecting ledge keeps the seal just out of reach.
突出的巖架 阻止母殺人鯨靠近象海豹
Yet she has a plan.
但它已經(jīng)有計(jì)劃
Rocking back and forth, she's making a wave,
它來回晃動(dòng)，制造波浪
trying to wash the seal off the ledge.
試圖把象海豹沖下巖架
But it is securely surrounded by kelp.
但周圍的海草固定住象海豹
A splash alerts her to a better opportunity.
一陣濺水聲提醒它 有更好的機(jī)會(huì)
Another seal has started to swim into the pool. This is her chance.
另一只象海豹開始游進(jìn)水池
Edging further into the shallows than ever before,
母殺人鯨的機(jī)會(huì)來了
she's risking everything.
它冒著生命危險(xiǎn) 前所未有的深入淺水處
Half beached and with a struggling seal in her mouth,
在半擱淺狀態(tài)下 咬著拼命掙扎的象海豹
it takes all her strength to drag it out of the pool.
它耗盡力氣才把獵物拖出水池
