評論
打印
She probes every fruit she finds to test its ripeness
它研究自己找到的每個果實 看看熟不熟
and rejects one after another.
然后一個接著一個淘汰
This can take hours.
可能要花好幾個小時
At last, a perfect fruit.
最后終于找到完美的果實
A thief! It's easier to steal than find food for yourself.
小偷來了 偷竊食物比自己覓食容易多了
For both bugs, the outcome of this dispute
對這兩只赤椿象而言 這場爭奪的結果
will be life-changing.
足以改變一生
As the mother struggles to keep herprize,
母親拼命要保住它的戰利品時
her young, back in the nest, are growing restless.
待在巢穴里的 小赤椿象漸漸不安
The thief has won.
小偷搶贏了
The mother doesn't know that her hungry young are leaving their nest
做母親的不知道 它饑餓的孩子正離開巢穴
in search of a better provider.
尋找更好的供養者
She returns to find that her nest is empty.
它回來了 卻發現巢穴空空如也
