評論
打印
Chapter 6 Amy in trouble
第6章 艾米遇到麻煩
Where are you going？
你們上哪兒去？
Amy asked Meg and Jo one afternoon.I want to come，too．
一天下午艾米問麥格和瓊。我也要去。
You can't，dear，you're not invited，said Meg．
你不能去，親愛的，你沒被邀請，麥格說。
Youre going somewhere with Laurle，I know you are！
你們是和羅瑞一起出去，我知道！
Yes，we are，said Jo．Now stop annoying us．
是的,瓊說，別煩我們了。
You're going to the theatre！Amy said suddenly．I want to go With you！
你們是要去劇院，艾米突然說，我要和你們一起去！
We could take her，I suppose，began Meg．
我想我們可以帶上她，麥格說。
No，Laurie only invited us，said Jo．
不行，羅瑞只邀請了咱們倆，瓊說。
I shall go，shouted Amy．Meg says I can．
我就要去，艾米喊道，麥格說我可以去。
You just stay where you are！said Jo，angrily．
你就呆在那兒！瓊生氣地說。
Ill make you sorry for this，Jo March！Amy shouted，as Meg and Jo left the house．
我會讓你為此感到后悔的，瓊·馬奇！麥格和瓊離開家時艾米大聲喊道。
The two older sisters enjoyed themselves at the theatre，
兩個姐姐在劇院很開心，
but Jo couldnt stop worrying as she wondered what Amy would do to make her sorry．
可瓊不停地擔心，她納悶艾米會用什么辦法來讓她后悔。
She found out the next afternoon．
第二天下午她就知道了。
Beth，Amy and Meg were sitting together when Jo ran into the room．
白絲、艾米和麥格坐在一起，此時瓊沖進房間。
Has anyone taken my notebook？Jo asked．
誰拿了我的筆記本？瓊問。
關(guān)于《小婦人》
因此能歷久不衰，連續(xù)暢銷，還先后被改編成戲劇、拍成電影，在世界各地上映、演出。小說在銀幕上的巨大影響，也證實了其獨特的魅力。
