A few final adjustments to straighten out any remaining creases and he's ready for action.這只公凸眼蠅細心地撫平眼柄準備展開求愛大作戰

straighten out:成一直線； 清理； 解決；

We can straighten out the matter there.

我們可以在那里把事情澄清。

Let's try to straighten out this confusion.

咱們努力收拾這個混亂的局面吧。

be ready for:為 ... 做好準備

Now they are ready for the steeple chase.

現在他們已準備好進行障礙賽跑。

Having the widest eye span puts you at the top of the pecking order.兩眼間距最寬的凸眼蠅就可以稱老大

pecking order:權勢等級

Newcomers have to accept their position at the bottom of the pecking order.

新來的人論資排輩只好屈居於最底層。

New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.

新西蘭在橄欖球國家中首屈一指。

Then the contest descends into a brawl.原本的君子之爭迅速變成混戰

descend into: 落進(降到 ... 里)

The country was descending into chaos.

這個國家陷入一片混亂。

The farmer was the first to descend into the 60-foot well.

這個農民是第一個下到這個深達六十英尺的井里的人。