Keke Funny Moment

可可輕松一刻

Humor
幽 默

Mother：“Susie，every time you misbehave，I get another gray hair．”
母親：“蘇茜，每次你表現不好，我就多長一根白頭發。”

Susie：“Gosh，mom，you must have been a terror．Just look at Grandma．”
蘇茜：“天哪，媽，那你肯定一直都表現很糟。看看外婆吧。”

Notes:
1.misbehave
vi. 行為不端
eg.
I'll disown you if you misbehave.
要是你不規矩，我就和你斷絕關系。
Don' t misbehave yourself again !
可別再不守規矩啦!
If you misbehave, I'll tell.
如果你表現不好，我就去告發你。

2.gray hair白發

3.terror
n. 恐怖；恐怖的緣由；恐怖行為；令人討厭的人
常見搭配：
be a terror
[口]使人為難的事; 搗蛋的人
be a terror for
[口]沉溺于...; 對...做過了頭; 因...而臭名昭著
be a terror to
使...恐怖的人[事]; 對...是一個恐怖
be the terror of
使...恐怖的人[事]; 對...是一個恐怖
flee in terror
驚慌逃跑
have a terror of sth.
對某事害怕
hold no terrors for sb. (=have no fear for sb.)
嚇不倒某人
holy terror
可怕的人; 討厭的家伙；淘氣搗蛋的孩子；十分害怕
in terror of (=in holy terror of)
對...膽戰心驚, 十分害怕...
strike terror into sb. (=strike terror into the heart of sb., into sb.'s heart)
使某人恐怖, 使某人膽戰心驚
young terror
[口]討厭的小家伙, 小淘氣鬼

本節目可可原創節目，未經允許請勿轉載。