評論
打印
On the back of key EU leaders throwing support behind China's opposition to solar panel tariffs, China's Commerce Ministry has stated China is against the EU's anti-dumping duties to Chinese solar products AND investigations into its telecom products.
歐盟主要領(lǐng)導(dǎo)人對中國反太陽能面板關(guān)稅表示支持，隨后中國商務(wù)部發(fā)表聲明，表示反對歐盟對中國太陽能產(chǎn)品征收反傾銷稅并對中國通信產(chǎn)品進(jìn)行調(diào)查。
Jiang Yaoping, the vice minister said that China plans to solve trade conflicts through dialogues, but will take necessary moves to protect sovereign benefits if it is needed.
中國商務(wù)部副部長蔣耀平表示，中國將通過對話形式解決貿(mào)易沖突，但如果有必要，將采取必要措施來維護(hù)主權(quán)利益。
In the EU, at least 14 member countries are against the duties on Chinese solar makers, including Germany and the UK. In an informal meeting with EU's Trade Commissioner Karel De Guchtbi, China's Vice Commerce Minister Zhong Shan said that trade protectionism will not be acceptable.
在歐盟成員中，包括德國和英國在內(nèi)的至少14位成員國反對向中國太陽能制造商征收反傾銷稅。在與歐盟貿(mào)易專員Karel De Guchtbi進(jìn)行的非正式會談中，中國商務(wù)部副部長鐘山表示貿(mào)易壁壘不可接受。
