Keke Funny Moment

可可輕松一刻

The reds or the greens？
紅的還是綠的？

Two apples up in a tree were looking down on the world．
樹上的兩只蘋果俯瞰著世界。

The first apple said，
第一只蘋果說：

“Look at all those people fighting，robbing，rioting
“瞧瞧這些人吧，爭斗、搶劫、騷亂

－－no one seems willing to get along with his fellow man．
——似乎就沒有人愿意與別的人好好相處。

Some day we apples will be the only ones left．
總有一天，我們蘋果就會成為世上惟一的幸存者。

Then we'll rule the world．”
到那時我們就將統治世界。”

Replied the second apple，“Which of us －－the reds or the greens？”
第二只蘋果回答說：“我們中的哪些呢——紅的還是綠的？”

Notes:
1.up in a tree
在一棵樹上
up a tree
adv. 進退兩難
eg.
They are really up a tree to find a way out.
他們確實處境困難，找不到出路。
The lawyer's sharp questioning put them up a tree.
律師提出的尖銳問題，使得他進退維谷。

2.look down on
俯瞰（某處）；看不起（某人）；輕視
eg.
The church stands on a hill, looking down on the village.
教堂位于一座小山上, 俯瞰著村子。
The rich man looked down on his poorer neighbors.
那個有錢人看不起比他窮的鄰居們。
Women were looked down on in the old days.
舊社會婦女是被輕視的。

3.look at
看；評判；審視；接受
eg.
He looked at me with scorn.
他輕蔑地看了看我。
I wouldn't look at a job like that.
我不愿接受那樣的工作。

4. get along with
進展；與…和睦相處
eg.
How are you getting along with your English studies?
你的英語學得怎樣?
He is good-tempered; he gets along with everyone.
他脾氣好, 和誰都處得來。

5.fellow man
n. （同屬人類的）人，同胞

本節目可可原創節目，未經允許請勿轉載。