Keke Funny Moment

可可輕松一刻

Count to one Hundred Before You Speak

數(shù)到一百再說

In class,the teacher,with his back leaning against the stove,said to the students,
數(shù)到一百再說課堂上，老師背靠火爐站著，對學(xué)生們說：

"Before you speak,you should think and count to at least 50,
“說話前要三思，起碼數(shù)到50，

and for important matters to 100."
重要的事情要數(shù)到一百。”

No sooner had the teacher stopped talking than the students began to count.
老師的話音剛落，學(xué)生立刻從“1”開始數(shù)起來。

At last all the students shouted together,
最后一起喊：

"1...98,99,100.teacher,your clothes are on fire."
“98，99，100！老師，您的衣服著火了。”

Notes：
1. against
prep.（表示態(tài)度）反對；（表示方位）緊靠著…；（表示對象）對…不利；以…兌換
conj.在…之時(shí)；在…之前
常見搭配：
as against
與...比較
be against(with)
違反, 無視, 不顧
dead against
[口]斷然反對, 正對著
set against
[口]斷然反對, 正對著
over against
在...對面與...成鮮明的對比

2.no sooner...than
一…就…
部分倒裝 had 提前
(No sooner had the teacher stopped talking than the students began to count. )
No sooner said than done.
st.說到做到。；隨說隨做；說干就干；說辦便辦

3.on fire
adv.起火，非常激動(dòng)
eg.
A spark set the woods on fire.
星星之火可以燎原。
She is a person who would set the world on fire.
她是那種會(huì)做出驚人之舉引起轟動(dòng)的人。

本節(jié)目可可原創(chuàng)節(jié)目，未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載。