日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 暮光之城暮色 > 正文

有聲讀物《暮光之城·暮色》第84期:第六章 驚悚故事(14)

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

"So you're, what, sixteen?" I asked, trying not to look like an idiot as I fluttered my eyelids the way I'd seen girls do on TV.

“那么,你,滿十六了嗎?”我問道,學著我在電視上看過的那些女孩的樣子眨巴著眼睛,盡量不讓自己看起來像個傻瓜。

"I just turned fifteen," he confessed, flattered.

“我剛滿十五歲。”他承認道,顯然對我的奉承很是滿意。

"Really?" My face was full of false surprise. "I would have thought you were older."

“真的?”我臉上堆滿了虛偽的驚訝。“我還以為你的年紀會更大些。”

"I'm tall for my age," he explained.

“就我的年紀而言,我的個子比較高。”他解釋道。

"Do you come up to Forks much?" I asked archly, as if I was hoping for a yes. I sounded idiotic to myself. I was afraid he would turn on me with disgust and accuse me of my fraud, but he still seemed flattered.

“你常去福克斯嗎?”我狡猾地問道,就好像我在期盼著一個肯定的回答一樣。我覺得自己的聲音聽起來像個白癡一樣。我很害怕他最終會嫌惡我,指責我的虛情假意。但他還是很高興。

"Not too much," he admitted with a frown. "But when I get my car finished I can go up as much as I want — after I get my license," he amended.

“不太常去。”他皺著眉承認道。“但等我把我的車弄好以后,我就能想去就去了——等我拿到駕照以后。”他稍微修正了一下。

"Who was that other boy Lauren was talking to? He seemed a little old to be hanging out with us." I purposefully lumped myself in with the youngsters, trying to make it clear that I preferred Jacob.

“剛剛和勞倫說話的那個男孩是誰?他似乎老了些,不像是跟我們一起玩的年紀。”我刻意地把自己歸類為年輕人,試圖更明白地表示出我更喜歡雅克布。

"That's Sam — he's nineteen," he informed me.

“那是山姆——他十九歲了。”他告訴我。

"What was that he was saying about the doctor's family?" I asked innocently.

“為什么他要那樣說醫生一家呢?”我一臉天真地問。

"The Cullens? Oh, they're not supposed to come onto the reservation." He looked away, out toward James Island, as he confirmed what I'd thought I'd heard in Sam's voice.

“卡倫一家?哦,他們不被允許來保留區。”他看向別處,望著遠處的詹姆士島。但他已經證實了我所認為的自己從山姆的語氣里聽出的東西。

"Why not?"

“為什么不能呢?”

He glanced back at me, biting his lip. "Oops. I'm not supposed to say anything about that."

他回過頭看著我,咬住了唇。“噢,我不應該說這些的。”

"Oh, I won't tell anyone, I'm just curious." I tried to make my smile alluring, wondering if I was laying it on too thick.

“哦,我不會告訴任何人的,我只是有點好奇而已。”我試圖讓自己的笑容顯得更誘人些,但想著自己是不是做得有些過火了。

《暮光之城》

既然他擁有迷人的外表、超人的身體,又有看透人心的本領,那他究竟是何方神圣?而她只是一個天生運動神經差、皮膚蒼白得像生病一樣的普通女孩。相遇那年,他們都是十七歲。時間的輪盤對他是凝固的,對她卻是飛速轉動的。他的青春將永駐,她的青春終將腐朽,他們兩人的世界,真的存在著交集嗎?從亞當、夏娃偷食禁果開始,面對愛恨交織的欲望旋渦,人類總是無所適從。

重點單詞   查看全部解釋    
license ['laisəns]

想一想再看

n. 執照,許可證,特許
vt. 允許,特許,

聯想記憶
alluring ['ə'ljuəriŋ]

想一想再看

adj. 迷人的,吸引人的;誘惑的,誘人的

聯想記憶
fraud [frɔ:d]

想一想再看

n. 騙子,欺騙,詐欺

聯想記憶
frown [fraun]

想一想再看

n. 皺眉,不悅
v. 皺眉頭,不同意

 
disgust [dis'gʌst]

想一想再看

n. 厭惡,嫌惡
v. 令人厭惡

聯想記憶
reservation [.rezə'veiʃən]

想一想再看

n. 預定,保留意見

 
accuse [ə'kju:z]

想一想再看

v. 指責,控告,譴責

聯想記憶
curious ['kjuəriəs]

想一想再看

adj. 好奇的,奇特的

聯想記憶
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 習慣的,積習的,確認過的,證實的 動詞conf

 
informed [in'fɔ:md]

想一想再看

adj. 見多識廣的 v. 通告,告發 vbl. 通告,

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 游泳池play高h| 国产伦理女村支书| 王宝强盲井| 中医基础理论试题题库及答案 | 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 珀利| 甲种公牛1976| 大内群英 电视剧| 光明力量2古代封印攻略| 美女抠逼喷水视频| 刘亦菲简历| 亚伦·保尔| 夜夜夜夜简谱| 欧美gv网站| 七十二小时| 动漫秀场| 奔跑吧第13季最新一期| 韩国女主播热舞视频| 荒岛女儿国| 美少女之恋| 从此以后歌词| 给我| 欧美艳星av名字大全| 欧布奥特曼普通话版| 大学生做爰视频直播| 停止长高的3个预兆| 女忍者法帖| 清白堂记| 找保姆| 林诗雅电影| 李妍杜| 女攻男受调教道具| 任喜宝| 老师也疯狂电视剧| 郑丽身高一米几| 欧美变态sososo另类| 大园桃子| kanako| cctv17节目表今天| 女同视频网站| 卢昱晓电视剧|