日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 暮光之城暮色 > 正文

有聲讀物《暮光之城·暮色》第82期:第六章 驚悚故事(12)

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

"So you build cars?" I asked, impressed.

“那么,你會組裝車子?”我對此印象深刻,于是問道。

"When I have free time, and parts. You wouldn't happen to know where I could get my hands on a master cylinder for a 1986 Volkswagen Rabbit?" he added jokingly. He had a pleasant, husky voice.

“那得是我有空的時(shí)候,而且只是局部裝配。你不會碰巧知道我能上哪兒弄一個(gè)1986年產(chǎn)的大眾兔子的制動缸吧?”他打趣地補(bǔ)充道。他有著親切沙啞的聲線。

"Sorry," I laughed, "I haven't seen any lately, but I'll keep my eyes open for you." As if I knew what that was. He was very easy to talk with.

“抱歉,”我大笑起來。“我最近沒見過這種東西,不過我會替你留意的。”就好像我知道那是什么東西一樣。他實(shí)在是個(gè)容易攀談的人。

He flashed a brilliant smile, looking at me appreciatively in a way I was learning to recognize. I wasn't the only one who noticed.

燦爛的笑容在他臉上一閃而過,他看著我的眼神,顯然是我正在學(xué)會辨別的那種。我不是唯一一個(gè)注意到這一點(diǎn)的人。

"You know Bella, Jacob?" Lauren asked — in what I imagined was an insolent tone — from across the fire.

“你認(rèn)識貝拉,雅克布?”勞倫從篝火那邊發(fā)問道,我想她說話的腔調(diào)可以稱得上是粗野無禮了。
"We've sort of known each other since I was born," he laughed, smiling at me again.
“可以這么說,從我出生時(shí)起,我們就相識了。”他大笑著說,又一次沖著我微笑。

"How nice." She didn't sound like she thought it was nice at all, and her pale, fishy eyes narrowed.

“真棒。”她的聲音聽起來一點(diǎn)兒也不像是覺得這很棒的樣子,她暗淡無光的死魚眼瞇縫起來。

"Bella," she called again, watching my face carefully, "I was just saying to Tyler that it was too bad none of the Cullens could come out today. Didn't anyone think to invite them?" Her expression of concern was unconvincing.

“貝拉,”她一邊喚著我的名字,一邊仔細(xì)地盯著我的臉看。“我剛才還在和泰勒說著,今天卡倫家沒有一個(gè)人來實(shí)在是太糟了。沒有人想要邀請他們嗎?”她關(guān)切的表情看上去很假。

"You mean Dr. Carlisle Cullen's family?" the tall, older boy asked before I could respond, much to Lauren's irritation. He was really closer to a man than a boy, and his voice was very deep.

“你是指卡萊爾?卡倫醫(yī)生一家嗎?”我還沒來得及對勞倫的挑釁進(jìn)行反擊,那個(gè)高大的年長的男孩忽然開口問道。他真的更接近于一個(gè)成年男子而不是男孩,他的聲音非常地低沉。

"Yes, do you know them?" she asked condescendingly, turning halfway toward him.

“是的,你認(rèn)識他們?”她帶著幾份優(yōu)越感問道,半路轉(zhuǎn)過頭去看著他。

"The Cullens don't come here," he said in a tone that closed the subject, ignoring her question.

“卡倫家的人不會來這里的。”他的語氣里帶著這個(gè)話題到此為止的意味,毫不理睬她的問題。

重點(diǎn)講解

keep one's eyes open

留意

Not at present. But I'll sure keep my eyes open. 現(xiàn)在沒有,不過我會注意的。

《暮光之城》

幸福讓人覺得溫暖,卻又讓人如履薄冰。來自于不同世界的兩個(gè)人的禁忌之愛,像狂躁的風(fēng)暴蹂躪折磨著兩顆脆弱的心。既然貝拉勇敢地做出決定,一連串空前的驚人事件便隨之展開,在這動蕩的一年,誘惑與沖突將帶領(lǐng)她走向最后的關(guān)鍵時(shí)刻。貝拉飄舞的心緒終將情歸何處?她與愛德華、雅各布三人的最后命運(yùn)又將會如何?最后,當(dāng)貝拉和愛德華最終走向了婚姻的殿堂之后,雅各布最后也找到了他的終生伴侶——貝拉和愛德華的女兒,這是怎么樣的奇怪而又順理成章呢?貝拉在強(qiáng)大的黑暗勢力來犯時(shí),又能否守護(hù)自己的女兒呢?有如漫漫長夜之后的破曉,這段驚心動魄、千回百轉(zhuǎn)的羅曼史最終迎來了令人驚訝、屏息的結(jié)局。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
cylinder ['silində]

想一想再看

n. 汽缸,圓筒,圓柱體

聯(lián)想記憶
impressed

想一想再看

adj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感動的

 
unconvincing ['ʌnkən'vinsiŋ]

想一想再看

adj. 不足以令人相信的

 
insolent ['insələnt]

想一想再看

adj. 粗野的,無禮的

聯(lián)想記憶
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光輝的,燦爛的
n. 寶石

聯(lián)想記憶
irritation [.iri'teiʃən]

想一想再看

n. 刺激,煩惱,刺激物

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

聯(lián)想記憶
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答復(fù),反應(yīng),反響,響應(yīng)
n.

聯(lián)想記憶
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 認(rèn)出,認(rèn)可,承認(rèn),意識到,表示感激

 
tone [təun]

想一想再看

n. 音調(diào),語氣,品質(zhì),調(diào)子,色調(diào)
vt. 使

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 赖小子| 黄视频免费看网站| 黄网站在线观看视频| 拔萝卜电视剧视频高清完整版| 国测四年级语文试题| 1—36集电视剧在线观看| 金花瓶梅花2的剧情简介| 黄雀电视剧高清完整版| 全国精神病查询系统官网| 女人高潮私密按摩视频| 五年级脱式计算题100道| 猛鬼追魂| 挨饿游戏| 河东舞曲的士高| 亚洲第一区se| 甜蜜都市| 牵牛花的生长变化记录| i性感美女视频| 粤韵风华| 荡寇电视剧演员表| 基础设施建设产业市场| 国产伦理电影在线观看| 在线看色戒| 偷偷藏不住演员表| silk铃木一彻| 五年级下册语文第七单元口语交际 | 五年级下册第四单元语文园地| 美女浴室写真| 欧布奥特曼普通话版| 哥哥啊啊啊| 女总裁电视剧大结局| 宫心计1电视剧全集免费高清国语| 斯科特阿金斯主演所有电影| 法医电视剧大全免费| 情人意大利| 知否知否应是绿肥红瘦观看| 凤凰资讯台| 被打屁股视频| 春心荡漾第二季无删减| 法医电视剧大全免费| 黄视频免费网站|