評論
打印
Woman: Good afternoon, Mr Carlson. Thank you very much for taking the time to speak with me.
女士：早上好，卡爾松先生。感謝您百忙中抽空與我交談。
Man: I always make time for my best workers, Clorial. Please have a seat. What can I do for you today?
男士：我總是有時間會見我最好的員工，克羅瑞爾。請坐。今天有什么需要我幫忙的嗎？
Woman: Well, as you know, I have been working here for about 15 years now. I really like this company. My job is interesting and the working conditions are generally pretty good.
女士：嗯，你也知道，我在這里工作有15年了。我真的很喜歡這家公司。我從事的工作也很有趣，工作環境總體來說也很不錯。
Man: I'm glad you feel that way. Whatever we can do to make our workers happy is important to us.
男士：很高興你這樣想。任何能讓員工高興的事，對我們來說都很重要。
Woman: Well, now that you mention it, there is one thing that will make my life a little easier.
女士：好吧，既然您提出來了，我就說出一個能讓我過得舒服點的請求。
Man: Yes?
男士：是嗎？
Woman: I haven't had a raise that more than 4 years and with inflection it is really getting tough to make a meet.
女士：我有四年多沒漲工資了，通貨膨脹使我只能勉強維持生活。
Man: 4 years, you say? Emmm....
男士：你是說有四年了？嗯...
Woman: Yes. And in that time, I have had at least 3 performances with you that I've all been excellent. You said I'm doing a great job here. And I think my good work should be rewarded.
女士：是的。在此期間，我至少有三次表現很優秀。您說我一直做得很棒，所以我認為我的出色工作應該被獎賞。
原文譯文屬可可原創，未經允許請勿轉載！
