鷹的視力很好 Hawk Has Good Eyesight

Teacher: How can you tell a hawk has good eyesight?

老師：為什么說(shuō)鷹的視力很好？

Student: Because I have never seen a hawk wearing spectacles.

學(xué)生：因?yàn)槲覐臎]見過哪只鷹戴眼鏡。

1.How can you tell

how you can 通常是指感嘆作用的：

可表責(zé)怪：how you can break the window 你怎么能打壞這玻璃。

也可表驚奇：how you can work out the problem！你怎么能解決這個(gè)問題，隱含義是稱贊你厲害。

how can you 是問具體怎么做的：

How can you solve the problem?是問你是怎么解決問題的，對(duì)方想你回答解決問題的措施、細(xì)節(jié)等等。

2.eyesight

vision, eyesight, sight, 這些名詞均含“視力，視覺”之意。

下面一起來(lái)辨析一下：

vision：書面用詞，含義廣泛，指人的視力或視野，也可指遠(yuǎn)見卓識(shí)。

eyesight：普通用詞，指眼睛的正常功能。

sight:普通用詞，與eyesight同義，可換用，指由實(shí)實(shí)在在的事物引起的視覺。

view:看；[建筑學(xué)]視圖；風(fēng)景；意圖的意思，與eyesight相差還是比較大的。

3.wear

wear：穿著，表示一種狀態(tài)，延續(xù)性動(dòng)詞。

put on：穿上，是瞬間動(dòng)作，是瞬間動(dòng)詞。