評(píng)論
打印
Pyotr Ilyich Tchaikovsky, second son of Ilya, was born in this house in Votkinsk on 7th, May, 1840.
伊利亞的第二個(gè)兒子彼得·伊里奇·柴科夫斯基,在1840年5月7日出生在沃蒂斯克的這所房子里。
His father, a hard working chief inspector of mines, was both liked and respected in the local community.
他的父親是一位努力工作的礦山總監(jiān)察, 在當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)受人尊敬和愛(ài)戴。
Ilya Tchaikovsky had no particular musical talent, although he had played the flute in his youth and has an interest in a theatre.
伊利亞·柴可夫斯基并沒(méi)有特定的音樂(lè)天賦,雖然在年輕時(shí)代曾喜歡吹笛子并且喜歡去劇院。
But he was even tempered and fair minded and enjoyed a warm and committed relationship with his second son throughout his life,
但他甚至有些脾氣并且想法公平, 終其一生他和自己的第二個(gè)兒子并保持著溫暖及堅(jiān)定的關(guān)系,
supporting him and guiding him through many difficult crisis.
這支持他并引導(dǎo)他渡過(guò)很多困難的危機(jī)。
注：聽(tīng)力文本來(lái)源于普特
可可原創(chuàng)，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
