日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 科技動態 > 正文

科技動態:讓科學變得更簡單?!

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Any idea that science is running out of things to study. All you have to do is peel one layer off the onion and you'll find that is all unknown underneath. I'm George Whitesides. I'm a university professor at Harvard. I'm a chemist. And one of the things that chemists are interested in is order and disorder in general.

有的觀點認為科學就是不斷研究新生事物。你要做的只是一層層地撥開洋蔥,而你會發現你對里面的內容一無所知。我是George Whitesides,哈佛的一名教授。我是一名化學家,化學研究者感興趣的是一切規律和不成規律的規律。

The simplicity is an interesting subject. How do you make things as reliable, as workable as you possibly can. Almost everything ends ultimately in giving up because it's so complicated, so complex. And we're interested in the question of how do you make things simple. And it turns out that there's no good science space for simplicity and that's what we're interested in.

使科學變簡單是一個有趣的課題。這關乎如何使科學盡可能地更可靠,更切合實際。世界上絕大部分以失敗和放棄告終的事情多是因為太復雜太難了。而我們感興趣的課題就是如何使事物變得簡單,雖然在科學領域中似乎還沒有這一課題。

We have a project to my own research group which is devoted to what we call the zero cost diagnostics. So our initial project in this effort is the idea of diagnostic chips. The way we do it is to use technology that is basically related to the technology that one uses for making comic books. We print these diagnostic chips on a piece of paper. Ideally, what you do is cut them out or tear them off. You put a drop of blood on one side and what appears then on the other side is a series of diagnostic colors and that pattern of colors gives you information that you'll use for diagnosis. That's the notion. And if that works, it will be very expensive. It will not completely replicate what's available in a first growth diagnostic clinical laboratory but it's a start for the world we're interested in.

我們的研究小組致力于零成本診斷學的科學項目。我們的努力方向就是一種名為“診斷芯片”的理念。運用我們制作連環畫冊的原理。把芯片圖案印在紙上。理想的情況是將紙撕或剪成相應的形狀,滴一滴血到紙上,圖案就在紙的另一面顯現出來了。而這顯現出來的圖案既能對你進行診斷。現在,這還只是一種理念。如果這一項目將來這能夠運轉起來,那將是一個昂貴的項目。在我們的實驗室中,第一批臨床的診斷還不能完全實現,但它開創了一個研究新領域。

The biggest problem that we need to put our efforts towards solving right now is probably how we make life on earth sustainable for some period of time. And I think of this problem as being a combination of resources available divided by the number of people. So you can increase the standard of living either by making the resources more available, using them more efficiently, conserving them or having fewer people. Probably the best strategy for having fewer people is to raise the educational level, since in every society it seems that as the education goes up, women have fewer children. There's no shortage of interesting problems to work on.

我們現在面臨的最大問題就是如何在某些特定時期使地球上的人類可持續地生存下去。我認為這與人均資源的占有率有著很大關系。人類可以通過開發更多資源,更有效地使用資源,保護資源,控制人口來提高人均資源占有率。也許控制人口最有效的方法是提高人們受教育程度,因為,整個社會受教育程度越高,女性生孩子越少。提起這一點不得不說,我們仍需努力的課題還有很多。

cut sth. out 剪

tear sth. off 撕

注:本篇文章英文來自普特論壇,譯文屬可可英語原創,未經允許,請勿轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
clinical ['klinikəl]

想一想再看

adj. 臨床的

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 復雜的,復合的,合成的
n. 復合體

聯想記憶
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相關的,有親屬關系的

 
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
efficiently [i'fiʃəntli]

想一想再看

adv. 有效地

 
replicate ['replikeit]

想一想再看

v. 折疊,復制,模寫 n. 同樣的樣品 adj. 轉折

聯想記憶
comic ['kɔmik]

想一想再看

n. 連環圖畫,喜劇演員,喜劇元素
adj.

聯想記憶
initial [i'niʃəl]

想一想再看

n. (詞)首字母
adj. 開始的,最初的,

聯想記憶
ultimately ['ʌltimitli]

想一想再看

adv. 最后,最終

 
reliable [ri'laiəbl]

想一想再看

adj. 可靠的,可信的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 妥协电影在线观看完整版中文| 想你的时候问月亮男声沙哑版| 李洋简介| 我是特种兵之火凤凰演员表全部| 赖丹丹| 废纸板拳击手| 红海行动2| 拔萝卜视频免费播放| 《阿卡鲁达》在线播放| free teen| 《非常案件》电视剧| 歌曲《国家》歌词| 白鹿罗云熙| 全球高考图片| 韩国电影《爱欲》| 托比·斯蒂芬斯| you are my sunshine简谱| 闺房外的春天| 147顶级艺术人像摄影| 美女写真裸体| 唐朝诡事录在线观看全集免费观看| 韩国青草视频| 女孩阴道| 血色樱花剧情介绍| 夫妻的情妇| 刘一秒攻心销售| 欧美日韩欧美日韩| 中国文化信息协会素质文化专业委员会| 女明星曝光| 欲海情缘| 床上黄色片| 美丽的坏女人中文字幕| 中央电视台科教频道| 中国未来会黑人化吗| the girl next door| 情人电影网| 延边卫视节目表| 帕瓦德奥特曼| 中医把脉| 法瑞尔·威廉姆斯| 街女电影|