評論
打印
He did an early drawing.
梵高年輕的時候也作了一些畫，
There is about 12 of his early drawings left, and there's one, of what a strange architectural feature, it looks like a capital of a, of a church, or bank or something,
大概留下了12幅。其中有這樣一幅畫，描繪的是一個奇怪的建筑結構，看起來像是教堂的柱頂，又像是長?；蛘呤瞧渌裁础?/div>
and no one really knew where it was, and I certainly didn't know where it was.Then you come here and realize that actually-it's a capital, the top of the Town Hall in Zundert across the road.
沒有人知道它是什么，我當然也不知道。但是當你來到這里后，你就會意識到這是馬路對面津德爾特市政廳的屋頂。
He must have sat there in his bedroom, looked straight out of the window, and seen this pilaster in front of him.
梵高一定曾坐在臥室里向外看，然后看到了這個柱頂。
So what it actually is-it's the first of the drawings that Vincent did of the view from his bedroom window.
因此，這實際上是梵高第一次畫臥室外的景色。
This funny little pilaster and it's a habit that he kept up all his life.
多有趣的小柱頂??！在梵高的一生中他一直保持這個畫窗外風景的習慣。
Every room he had been staying, he will draw what outside of it, and he began here as everything did.
在他居住過的任何房間，他都會畫出窗外的景色。這里便是這個習慣開始的地方，也是他人生開始的地方。
注：聽力文本來源于普特
